世纪末阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد عثرت على إسمها في سجل من آواخر القرن الثامن عشر.
我在18世纪末的一张登记表上发现了她的名字 - وقد تباطأ هذا الاتجاه قبيل بداية القرن لكنه عاد بعد ذلك إلى وتيرته الطبيعية.
上个世纪末稍有减少，此后又恢复增长。 - 18- وفي أواخر القرن التاسع، حلت أسر حاكمة محلية محل حكم العرب.
9世纪末，阿拉伯人的统治由地方王朝取代。 - مع نهاية القرن الثامن، مع الضغط الإسلامي الذي لا هوادة فيه ناحية الغرب
8世纪末，随着伊斯兰 教对西方的无情进逼， - 8- وقد خضعت الجزر للنفوذ البريطاني في أواخر القرن التاسع عشر.
图瓦卢群岛在19世纪末被纳入英国的势力范围。 - 3- ودخلت الجزر في دائرة النفوذ البريطاني في أواخر القرن التاسع عشر.
十九世纪末，英国把该岛划入自己的势力范围。 - وبحلول نهاية القرن السابع عشر ، كانت البروتستانتية منحصرة بشكل كبير في أوروبا الشمالية
到了17世纪末叶， 它主要局促在北欧地区。 - كانوا قد عادوا في أواخر القرن التاسع عشر إلى ديرهم الذي هو بمثابة الوطن
19世纪末，他们回到了 他们在修道院的家。 - وينبغي إنشاؤها قبل نهاية القرن وقبل حدوث كارثة أخرى.
应当在本世纪末以前和在发生另一次灾难以前设立法院。 - وفي نهاية الأمر، انهارت السلالة الأرضاشيسية في أواخر القرن الأول قبل الميلاد.
公元前1世纪末，阿尔塔克西王朝最终土崩瓦解。 - "في نهاية القرن الـ 21، أصبحت الأرض متكدسة بالسكان وملوثة وانتكست بالأمراض"
（二十一世纪末期 地球充满疾病、污染、人口爆炸） - وقد أُبرمت معظم هذه المعاهدات أواخر القرن التاسع عشر أو بداية القرن العشرين.
这些条约大多是在19世纪末或20世纪初缔结的。 - وقد شهدت نهاية القرن العشرين تحركا نحو التطهير الإثني في بعض المناطق، وهذه وصمة في حق الإنسانية.
二十世纪末，族裔清洗在某些区域死灰复燃。 - كان من اللازم الاحتفاظ بقيود التسجيل في شكل ورقي حتى نهاية القرن العشرين.
直到二十世纪末，登记记录一直是以纸面形式保存的。 - وتمثل أحد الاتجاهات الرئيسية في نهاية القرن العشرين، في نمو التجمعات الحضرية.
20世纪末出现的一个重要趋势是都市人口密集地点增长。