世界青年报告阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيتم إدخال المؤشرات المقترحة ضمن تقرير الشباب في العالم لعام 2007 حسب ما أشير إليه في الفرع الأول من التقرير.
建议的指标将列入《2007年世界青年报告》，本报告第一节中有提到。 - وكما جاء في التقرير عن الشباب في العالم لعام 2007، فإن الشباب غالبا ما يكونون محركا لتنمية البلدان.
正如《2007年世界青年报告》中指出的那样，青年已成为国家发展的推动力。 - إن النرويج تؤيد تأييدا كاملا مطالبة تقرير الشباب في العالم بتوجيه اهتمام خاص إلى إعادة إدماج الشباب الذين وقعوا ضحية للصراعات المسلحة.
挪威完全支持《世界青年报告》要求特别关注沦为武装冲突牺牲品的青年人。 - وشاركت أيضا في الاجتماع التحضيري للمنظمات غير الحكومية للشباب بشأن تقرير الأمين العام عن الشباب في العالم.
世界童子军运动组织还参加了青年非政府组织关于秘书长的《世界青年报告》的筹备会议。 - يبين التقرير الشباب العالمي لعام 2005 أن بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى موطن لأعداد ضخمة من الشباب الذين يعيشون في فقر مدقع.
《2005年世界青年报告》指出，撒哈拉以南非洲有众多生活在赤贫中的青年。 - وشمل ذلك تقارير اليونسكو عن التعليم في العالم، وتقارير الشباب في العالم، وتقارير التنمية البشرية الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
这包括了教科文组织发表的世界教育报告、世界青年报告和开发署发表的人类发展报告。 - فإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تنشر، مرة كل سنتين، تقرير الأمم المتحدة عن الشباب في العالم، وهو تقرير يركز على حالة الشباب على الصعيد العالمي.
经济和社会事务部每两年公布一次《联合国世界青年报告》，该报告以世界青年状况为重点。 - ويشير تقرير الشباب في العالم إلى أن " العمل يوفر للشباب مصدرا لا للدخل فحسب، بل يمنحهم الكرامة واحترام النفس.
世界青年报告指出， " 对青年人来说，工作不仅提供收入来源，也提供尊严和自尊。 - تقرير الأمين العام عن تقرير الشباب في العالم لعام 2003، المتضمن لاستعراض الحالة العالمية الحالية للشباب ولتقييم الدورة الرابعة لمنتدى الشباب العالمي
秘书长关于2003年世界青年报告的报告，其中审查了全球青年的现况并评估了世界青年论坛第四届会议 - وتدعم الأمانة أيضا برنامج الأمم المتحدة للشباب في إعداد التقرير عن الشباب في العالم 2008، الذي يشمل فصلا عن شباب الشعوب الأصلية وتغير المناخ.
秘书处又支持联合国青年方案编制2008年世界青年报告，其中有一章是关于土着青年和气候变化的。 - ويصف تقرير الشباب في العالم العلاقة بين حالة اللاجئ واحتمالات الفقر، وإساءة استخدام المخدرات، والاتجار بها، والعنف، وترك المدرسة، والتعرض للمعاناة الجسدية والضرر النفسي.
《世界青年报告》描述了难民状况与可能的贫困、滥用麻醉品、贩卖、暴力、辍学和身心创伤之间的关系。 - ونحث الأمم المتحدة على أن تركز الاهتمام على حالة الشباب اللاجئين والمشردين داخليا في التقرير المقبل عن الشباب المعرضين للأخطار في العالم.
我们促请联合国在关于危难中青年人问题的下一份《世界青年报告》中关注青少年难民和国内流离失所者的状况。 - أشار الأمين العام في التوصيات الختامية لتقريره عن الشباب في العالم 2005 إلى أن الشباب ينبغي أن يُنظر إليهم باعتبارهم شركاء لا غنى عنهم لبناء مجتمع المستقبل.
秘书长在其《2005年世界青年报告》的结论性建议中表示，青年应当被视为建设未来社会的基本伙伴。 - أما فيما يخص برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها، فنجد أن " تقرير شباب العالم لعام 2005 " حدّد عدة مسائل جديدة يلزم التصدي لها.
关于《到2000年及其后世界青年行动纲领》，2005年的《世界青年报告》确定了一些需要解决的问题。 - وبناء عليه، عرض التقرير العالمي لعام 2005 عن الشباب 10 مجالات ذات أولوية تستهدفها الجمعية العامة من أجل التنمية الاجتماعية للشباب ومن بينها الفقر والبطالة والصحة.
针对该情况，2005年《世界青年报告》列出了大会确定的青年社会发展十项重点领域，其中包括贫困，失业和保健。