世界难民日阿拉伯语例句
例句与造句
- 38- وفي تركمانستان، أسفر التعاون فيما بين المفوضية وشركة تركمانستانية للهاتف المحمول عن نقل نصوص رسائل هيئة الإدارة العليا في اليوم العالمي للاجئين في عام 2007 إلى جميع المشتركين.
在土库曼斯坦，难民署与一家土库曼移动电话经营商合作，在2007年世界难民日当天向所有用户发送了短消息。 - تحاول شعبة العلاقات الخارجية تقييم الأثر الذي خلفه اليوم العالمي للاجئين بتقدير القيمة المالية لكافة البرامج التلفزيونية القصيرة المتعلقة باليوم العالمي للاجئين التي بثت في أنحاء العالم سنة 2004.
对外关系司试图通过在2004年评价世界所有有关世界难民日的电视插播节目的财政价值，评价世界难民日的影响。 - تحاول شعبة العلاقات الخارجية تقييم الأثر الذي خلفه اليوم العالمي للاجئين بتقدير القيمة المالية لكافة البرامج التلفزيونية القصيرة المتعلقة باليوم العالمي للاجئين التي بثت في أنحاء العالم سنة 2004.
对外关系司试图通过在2004年评价世界所有有关世界难民日的电视插播节目的财政价值，评价世界难民日的影响。 - 172- تحاول شعبة العلاقات الخارجية تقييم الأثر الذي خلفه اليوم العالمي للاجئين بتقدير القيمة المالية لكافة البرامج التلفزيونية القصيرة المتعلقة باليوم العالمي للاجئين التي بثت في أنحاء العالم سنة 2004.
对外关系司试图通过在2004年评价世界所有有关世界难民日的电视插播节目的财政价值，评价世界难民日的影响。 - 172- تحاول شعبة العلاقات الخارجية تقييم الأثر الذي خلفه اليوم العالمي للاجئين بتقدير القيمة المالية لكافة البرامج التلفزيونية القصيرة المتعلقة باليوم العالمي للاجئين التي بثت في أنحاء العالم سنة 2004.
对外关系司试图通过在2004年评价世界所有有关世界难民日的电视插播节目的财政价值，评价世界难民日的影响。 - شاركت منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في إيطاليا في " اليوم العالمي للاجئين " الذي نظّمته مفوضية الأمم لشؤون اللاجئين وبلدية روما في عامي 2004 و 2006.
服务社意大利分社2004年和2006年参加了难民署和罗马市政府举办的 " 世界难民日 " 活动。 - وكان من بينها مقرر بشأن مؤتمر إعلان التبرعات ومقرر آخر بشأن اليوم العالمي للاجئين وقد وافقت الجمعية العامة في نيويورك عليهما بعد ذلك وتم تنفيذهما في مجرى العام.
其中包括一项关于认捐会议的决定和一项有关世界难民日的决定，这两项决定后来得到在纽约举行的联合国大会的支持并在这一年得以执行。 - 174- ويوصي المجلس المفوضية بتحسين تحليلها لأهداف وموارد الأنشطة من قبيل `رسول الخير`، و`جائزة نانسن`، و`اليوم العالمي للاجئين`، وتقرير حالة اللاجئين في العالم، وذلك من حيث الوعي الجماهيري والأداء المتوقع في مجال جمع الأموال.
委员会建议难民署按公众认识和预期的筹资业绩来加强分析下列各项活动的目标和资源：亲善大使、南森奖、世界难民日和《世界难民状况》等。 - 79- يوصي المجلس المفوضية بتحسين تحليلها لأهداف وموارد الأنشطة من قبيل " رُسُل الخير " و " جائزة نانسِن " و " اليوم العالمي للاجئين " ، وتقرير حالة اللاجئين في العالم، وذلك من حيث توعية الجمهور والأداء المتوقع في مجال جمع الأموال.
委员会建议难民署按公众认识和预期的筹资业绩来加强分析下列各项活动的目标和资源：亲善大使、南森奖、世界难民日和《世界难民状况》等。 - وتحتفل المنظمة، على أساس ربع سنوي، في مواقع المشاريع في جميع أنحاء العالم، باليوم الدولي للمرأة، واليوم الدولي للطفل الأفريقي، واليوم العالمي للاجئين، واليوم الدولي للسلام، واليوم العالمي للإيدز.
" 游戏权 " 组织每季度在全世界开展项目的地区举办纪念国际妇女节、国际非洲儿童日、世界难民日、国际和平日和世界艾滋病日的活动。 - وشارك طلاب هذا البرنامج في الاحتفالات بمناسبة اليوم الدولي للاجئين، والتقوا باللاجئين الصوماليين واستفادوا من تجربتهم، وأقاموا معهم صلات مستمرة بغرض تعزيز إمكانية التعايش السلمي بين اليمنيين والأعداد المتزايدة للاجئين الصوماليين في اليمن.
Access学生在那里参加了世界难民日的仪式，与索马里难民会面并向其学习，建立了持续的联系，以扩大也门人与也门境内不断增加的索马里难民人口之间和平共处的机会。 - ويوصي المجلس المفوضية بتحسين تحليلها لأهداف وموارد الأنشطة من قبيل ' رسول الخير`، و ' جائزة نانسن`، و ' اليوم العالمي للاجئين`، وتقرير حالة اللاجئين في العالم، وذلك من حيث الوعي الجماهيري والأداء المتوقع في مجال جمع الأموال.
委员会建议难民署按公众认识和预期的筹资业绩来加强分析下列各项活动的目标和资源：亲善大使、南森奖、世界难民日和《世界难民状况》等。 12. 难民署内部审计处 - ومن المبادرات الجديدة الحملة التي نُظمت على موقع الإنترنت " ninemillion.org " ، في اليوم العالمي للاجئين، والتي مثلت نموذجاً جديداً من الشراكة شمل العديد من أعضاء مجلس قادة الأعمال التجارية التابع للمفوضية.
另一项新计划行动是2006年世界难民日发起的 " ninemillion.org " 运动，构成了由难民署商务领导人理事会若干成员参与的新合作伙伴模式。
更多例句： 上一页