世界贸易中心协会阿拉伯语例句
例句与造句
- ودُعي ممثل في وقت لاحق للتكلم في الجمعية العامة لرابطة مراكز التجارة العالمية في دبي.
随后一名代表应邀在设在迪拜的世界贸易中心协会大会上发言。 - بيان مقدم من رابطة مراكز التجارة الدولية، وهي منظمة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的组织世界贸易中心协会提交的声明 - ومن اللجان اﻷخرى التابعة للرابطة والتي تعمل عن كثب مع منظمات اﻷمم المتحدة لجنة السياسات والتسهيﻻت التجارية.
世界贸易中心协会的另一个与联合国组织密切联系的委员会是贸易政策和促进委员会。 - وكان من المقترح عقد جلسة إعلامية عن عمل هذه اللجنة في الاجتماع الإقليمي الأوروبي التالي لرابطة مراكز التجارة العالمية.
提议在下一次世界贸易中心协会欧洲区域会议上举办有关欧洲经委会工作的信息会议。 - ومن المتوقع أن يصور النظام المحسن لحفظ السجلات النطاق الكامل لأنشطة الرابطة في الفترة المشمولة بالتقرير المقبل.
期待在下次报告所涉期间提高记录质量，以对世界贸易中心协会举办的活动进行全面介绍。 - إقامة العلاقات واستكشاف الفرص المتاحة لتعاون الرابطة وأعضائها مع المنظمات ذات التوجه الإنمائي داخل الأمم المتحدة وخارجها؛
在联合国范围内外为世界贸易中心协会及其成员建立同面向发展的组织的关系并探究协作的机会； - ومراكز التجارة الدولية، بما تبذله من جهود لزيادة التجارة ذات الاتجاهين، هي محركات للتنمية الاقتصادية تساعد العديد من المناطق على الازدهار.
世界贸易中心协会努力促进双向贸易，成为了协助推动许多区域繁荣发展的经济发展动力。 - دعمت الرابطة، على مدار عدة سنوات، الجهود التي يبذلها مركز التجارة العالمية في كابول في مجال تعليم المرأة في أفغانستان.
世界贸易中心协会在七年期间一直支持设在喀布尔的世界贸易中心在阿富汗妇女教育方面所做的努力。 - رابطة مراكز التجارة العالمية هي رابطة تضم منظمات أعضاء وهي مكرسة للتشغيل الفعال لمراكز التجارة العالمية كوسائل لتوسيع نطاق التجارة.
世界贸易中心协会是一个会员制协会，旨在建立和有效运作世界贸易中心，以此作为扩大贸易的手段。 - وعلاوة على ذلك، شارك السيد فيليب دوبر، ممثل الرابطة لدى الأمم المتحدة في جنيف، في العديد من المؤتمرات وغيرها من المناسبات.
另外，世界贸易中心协会驻联合国日内瓦办事处代表菲利普·杜巴先生也参加了多次会议和其他活动。 - رابطة مراكز التجارة العالمية منظمة دولية غير ربحية وغير سياسية تتكون من أفراد ومجموعات ممن يعملون على إنشاء وإدارة مراكز للتجارة العالمية.
世界贸易中心协会是一个非营利、非政治性国际组织，由开发和经营世界贸易中心的个人和团体组成。 - ورغم وجود أنشطة تدعم أهداف الأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم تحتفظ الرابطة بسجلات تصنف هذه الأنشطة بهذه الصفة.
尽管在报告所涉期间为支持联合国目标举行了许多活动，但世界贸易中心协会没有将这些活动进行分类记录。 - اضطلعت الرابطة، بوصفها منظمة يكرس أعضاؤها أنفسهم لزيادة الرخاء في مناطقهم، بجهود كبيرة في إيجاد فرص العمل من خلال توسيع التجارة.
本组织成员致力于促进其各自区域的繁荣，世界贸易中心协会在通过扩大贸易增加工作机会方面做了很多工作。 - موجز تعمل رابطة مراكز التجارة العالمية، من خلال الجهود التي يبذلها مقرنا الرئيسي في نيويورك، وما يقوم به أعضاؤنا من أعمال على نطاق العالم، على ترسيخ السلام والاستقرار من خلال التجارة.
通过纽约总部和世界各地会员的努力，世界贸易中心协会致力于通过贸易建立和平和稳定。 - وتعمل الرابطة، من خلال الخدمات التي تقدمها إلى أعضائها، على زيادة قوة أنشطة تنمية التجارة التي يضطلع بها كل مركز من مراكز التجارة العالمية وانتشارها.
世界贸易中心协会通过为其成员提供服务，致力于加强各个世贸中心所开展的贸易发展活动的影响力和影响范围。