世界经济形势与展望阿拉伯语例句
例句与造句
- وهو تباطؤ ملحوظ من سنوات سابقة.
如《2007年世界经济形势与展望》所示，2007年的全球增长预测仍旧是3.4% -- -- 与前几年相比，增速明显放缓。 - فقد عُدلت التوقعات الأساسية المتعلقة بالنمو العالمي في اتجاه الانخفاض مقارنة مع التوقعات الواردة في منشور الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2013.
在基准展望中，全球增长预期较之《2013年世界经济形势与展望》所做预测轻微下调。 - United Nations (2013). World Economic Situation and Prospects 2013. United Nations publication. Sales No. E.13.II.C.2.
联合国(2013年)《2013年世界经济形势与展望》联合国出版物，销售编号E.13.II.C.2。 - والبيانات الخاصة بعامي 2009 و 2010 هي تنبؤات، وفقا للتوقعات الأساسية لاستكمال الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم في منتصف عام 2009.
2009和2010年数据为根据2009年中期世界经济形势与展望增订报告基线设想的预测数。 - وساعد الأونكتاد إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الإعلان في جنيف عن صدور تقرير الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2012.
贸发会议协助经济和社会事务部(经社部)，在日内瓦发布了《2012年世界经济形势与展望》报告。 - الحالة الاقتصادية وتوقعات عام 2009، تقرير مُستكمل حتى منتصف 2009 منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.09.II.C.2.
《2009年世界经济形势与展望》，截至2009年的最新消息。 联合国出售品编号：E.09.II.C.2。 - وإضافة إلى ذلك، تعاون الأونكتاد مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة واللجان الإقليمية في إصدار الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2011.
此外，贸发会议与联合国经社事务部和各区域委员会合作编写了《2011年世界经济形势与展望》。 - وقدمت اللجنة أيضا مساهمة فنية في إعداد منشور إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المعنون " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2011 " .
西亚经社会还为经济和社会事务部出版《2011年世界经济形势与展望》的筹备作出了实质性贡献。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعاون الأونكتاد مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ومع اللجان الإقليمية في إصدار الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2012.
此外，贸发会议还与经济和社会事务部及各区域委员会合作编写了《2012年世界经济形势与展望》。 - سيبقى معدل النمو الاقتصادي في أفريقيا قويا في الفترة المشمولة بالتوقعات، ولكنه سيكون أقل قليلا من مستوى التنبؤات الواردة في منشور الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2012.
在展望期间，非洲经济增长将保持稳定，但稍低于2012年世界经济形势与展望预测的水平。 - حلقة النقاش الرفيعة المستوى في موضوع " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم في أعقاب الأزمة المالية والاقتصادية "
关于 " 全球金融和经济危机后的世界经济形势与展望 " 主题的高级别小组讨论 - أما تايلند، فهي البلد الوحيد في المنطقة الذي تراجعت توقعاته القصيرة الأجل تراجعا حادا منذ صدور تقرير الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2014.
泰国是该区域唯一自2014年发布《2014年世界经济形势与展望》以来短期前景急剧恶化的国家。 - كما ساعد الأونكتاد إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الإعلان في جنيف عن إصدار تقرير الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2011 وكذلك لعام 2012.
贸发会议协助经济和社会事务部，在日内瓦发布了2011年和2012年《世界经济形势与展望》报告。 - وعلاوة على ذلك، ارتفعت أسعار السلع الأساسية الأولية خلال الأشهر الأربعة الأولى من عام 2011، بقوة فاقت بكثير ما كان متوقعا في الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2011.
此外，初级商品价格在2011年头四个月飙升，比《2011年世界经济形势与展望》的预期高得多。 - وركزت حلقة النقاش الرفيعة المستوى على موضوع " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم في أعقاب الأزمة المالية والاقتصادية العالمية " .
高级别小组重点审议的主题是 " 全球金融和经济危机后的世界经济形势与展望 " 。