世界经济形势阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يزال الوضع الاقتصادي العالمي معقدا، ويتسم بعدم الاستقرار والتقلبات المستمرة.
世界经济形势十分复杂，不稳定性和不确定性依然突出。 - الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2012، وتحديث منتصف عام 2012
《2012年世界经济形势和展望及2012年年中增编》 - وتابع قائلاً إن استمرار عدم الاستقرار في الحالة الاقتصادية العالمية يشكل مصدراً للقلق.
世界经济形势继续缺乏稳定性是一个令人关切的问题。 - (أ) الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم في أعقاب الأزمة المالية والاقتصادية العالمية؛
(a) 世界金融和经济危机爆发后世界经济形势与展望； - ولذلك، فإن حالة الاقتصاد العالمي الحالية السيئة ليست تماما حالة انتقال إلى التنمية.
因此，今日世界经济形势是严峻的，并非处于向发展过渡的阶段。 - وقيل إنه ينبغي قيام المجتمع الدولي بمساعدة البلدان النامية في التكيف مع الحالة اﻻقتصادية العالمية السريعة التغير.
国际社会应帮助发展中国家适应迅速变化的世界经济形势。 - وأطلقت الإسكوا في عام 2007 وثيقة بعنوان حالات وآفاق الاقتصاد العالمي لمنطقة الإسكوا.
2007年，西亚经社会为这一区域推出了《世界经济形势与展望》。 - واليوم تعمل الدول بدرجة متزايدة بوصفها أدوات لتعديل السياسة المحلية وفقا لأحوال الاقتصاد العالمي في الوقت الراهن.
今天，国家日前成为根据当今世界经济形势调整国内政策的工具。 - مساهمات في " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " ، وفي " دراسة الحالـة الاقتصـادية والاجتماعية في العالم "
为《世界经济形势和前景》以及《世界经济和社会概览》供稿 - على الرغم من ظهور علامات تحسن هنا وهناك، لا تزال الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم تشكل تحديات.
虽然出现些许改善迹象，但是世界经济形势与展望继续面临挑战。 - وذكر بداية أن الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، في أعقاب الأزمة المالية والاقتصادية العالمية، لا تزال قاتمة.
首先，在世界金融和经济危机后，世界经济形势和前景仍然黯淡。 - وأضاف أن الجمهورية التشيكية شهدت فترة انتقالية صعبة وﻻ تزال شديدة التأثر بتقلبات اﻻقتصاد العالمي.
捷克共和国经历了一个困难的转型时期，易受到世界经济形势动荡的影响。 - وأسهمت الإسكوا في إصدار الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم عام 2009 وعام 2010.
西亚经社会为出版2009年和2010年《世界经济形势与展望》提供便利。 - تقديم مساهمات في " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " ، وفي " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم "
为《世界经济形势和前景》以及《世界经济和社会概览》提供资料 - مساهمات بخصوص التجارة الدولية في المطبوعة بعنوان الحالة الاقتصادية في العالم وآفاقها، 2009 و2010.
向2009年和2010年《世界经济形势和前景》提供了国际贸易方面的资料。