世界童子军运动组织阿拉伯语例句
例句与造句
- أبرزت الحركة الحاجة إلى سياسات وطنية للشباب في بيان مشترك بالتعاون مع منظمات غير حكومية أخرى رئيسية للشباب.
世界童子军运动组织在与其他主要青年非政府组织发布的联合声明中强调有必要制定国家青年政策。 - كما أدلى ببيان كل من المراقب عن منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وعن اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية والكاريبي ، والمنظمة العالمية لحركة الكشافة .
联合国儿童基金会、拉丁美洲和加勒比经济委员会及世界童子军运动组织的观察员也作了发言。 - تولى ممثل الحركة لدى منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) مسؤولية تنظيم وتنفيذ منتدى الفاو للشباب من أجل القمة العالمية للأغذية.
世界童子军运动组织驻粮食及农业组织（粮农组织）代表负责组织和实施粮农组织世界粮食首脑会议青年论坛。 - وقَّع منسق الأمم المتحدة المعني بالحملة والأمين العام للمنظمة العالمية للحركة الكشفية مذكرة تفاهم تتيح التعاون في المشاريع المقبلة.
联合国千年运动协调员与世界童子军运动组织秘书长签署了该《谅解备忘录》，促成它们在未来项目上的合作。 - استراتيجية لمحاربة الفقر، والحد من عدم المساواة وتعزيز التنمية البشرية " ؛
世界童子军运动组织和世界银行合作起草了政策文件：《投资于儿童和青年 -- -- 打击贫困、减少不平等和促进人类发展的战略》。 - وتشمل الشبكات أعضاء كثيرين في منظمات دولية مثل حركة الكشافة (28 مليون عضو) والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة (12 مليون عضو).
该网络由国际群众性组织组成，其成员包括世界童子军运动组织（2,800万名会员）和世界女童子军（1,200万名会员）。 - ومن الأمثلة على النجاحات الرئيسية الأخيرة مشروع أماهورو أماني، الذي يدعو إلى إفشاء السلام في أفريقيا، وهو مشروع مشترك بين الرابطة والمنظمة العالمية لحركة الكشافة.
最近的一大成功是促进非洲和平的Amahoro Amani项目，这是世界女童子军协会和世界童子军运动组织的一个联合项目。 - قامت الحركة بدور رئيسي في الجهود التي بذلتها منظمات الشباب الرئيسية ووفود الشباب للتوصل إلى قرار طموح بشأن الشباب، والذي اعتمدته الجمعية العامة في وقت لاحق.
世界童子军运动组织在主要青年组织和青年代表为达成一项远大的青年决议而开展的工作中，起着核心作用。 大会后来通过了该项决议。 - وضع المدير التنفيذي لليونيسيف، بالتعاون مع الأمين العام للمنظمة العالمية للحركة الكشفية، أسلوبا لإضفاء الطابع المؤسسي على الشراكات والتعاون في مجال المشاريع من خلال التوقيع على مذكرة التفاهم؛
儿童基金会执行主任和世界童子军运动组织秘书长通过签署该《谅解备忘录》，为使伙伴关系制度化和在项目上开展合作开辟了一条道路。 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو كل من باكس رومانا (Pax Romana)(2)؛ ورابطة المتقاعدين الأمريكية(2)؛ والاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة؛ والمنتدى الأوروبي للشباب (كذلك باسم المنظمة العالمية لحركة الكشافة(2)).
还是在同次会议上，大同协会、2 美洲退休人员协会、2 国际老龄问题联合会2 和欧洲青年论坛2 （代表世界童子军运动组织2）的代表发了言。 - وقَّع نائب الأمين العام لمنظمتنا والمدير العام لمنظمة العمل الدولية هذه الوثيقة التي تتيح زيادة التعاون بين الوكالتين في مجالات العدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان والبُعد الاجتماعي للعولمة وعمالة الأطفال.
世界童子军运动组织副秘书长和劳工组织干事签署了这份文件，它将加强两个机构在社会正义、人权、全球化的社会层面和童工等合作领域的合作。 - والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة جزء من منظمات الشباب " السبع الكبرى " ، (وتشمل جمعية الشابــات المسيحية العالميــــة وجمعيـــة الشبــــان المسيحيـــة والمنظمة العالمية لحركة الكشافة والرابطة العالمية للبحوث التربوية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر واتحاد الشباب الدولي لدراسات البيئة وحفظها).
女童军协会是`七大 ' 青年组织之一（它们包括青年会、女青年会、世界童子军运动组织、IAA、IFRCS、IYF）。 - طُلب إلى الحركة المشاركة في إعداد تصور لإنشاء فريق من الشباب من منظمات الشباب العالمية الرئيسية لجذب انتباه السيد عنان والأعضاء الآخرين في الفريق رفيع المستوى إلى منظور الشباب.
世界童子军运动组织参与了为主要的全球青年组织建立一个 " 青年小组 " 的构想，以提请安南先生和高级别小组的其他成员关注青年观点。 - إن الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة والمنظمة العالمية لحركة الكشافة اللتين تتمتعان بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بصفتهما جزءا من تحالف كبار الموظفين التنفيذيين الشباب، تعتبران أن تعليم البنات والشابات حق أساسي من حقوق الإنسان.
世界女童子军协会和世界童子军运动组织具有经济及社会理事会咨商地位，作为世界青年组织首席执行官协会的一员，认为女童和青年妇女的教育是一项基本人权。 - في حين أجريت أنشطة الوقاية في كينيا من خﻻل المنظمة العالمية لحركة الكشافة وبرامج الحياة اﻷسرية التابعة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. واستخدم هذا المشروع في مدغشقر نهجا مبتكرا يستند الى مفهوم الرياضة ضد المخدرات.
在肯尼亚，通过世界童子军运动组织和联合国人口基金家庭生活方案开展了预防活动，而在马达加斯加，减少需求项目则采用了以开展体育运动防止毒品的概念为基础的创新方针。