世界社会状况报告阿拉伯语例句
例句与造句
- تقرير الحالة الاجتماعية في العالم، لعام 2001 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع، E.01.IV.5)
《2001年世界社会状况报告》（联合国出版物，出售品编号E.01.IV.5） - وسيتناول المنشور الرئيسي الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2007 الذي تصدره الإدارة مسألة العمالة والعمل الكريم.
该部的主要出版物《2007年世界社会状况报告》将讨论就业和体面工作问题。 - وأحاطت الجمعية علما بتقرير عام 2001 عن الحالة الاجتماعية في العالم(4) وطلبت إلى الأمين العام تقديم التقارير المقبلة كل سنتين.
大会注意到《2001年世界社会状况报告》， 请秘书长今后每两年一次提交报告。 - وأضافت أن الدولة، إذ تؤيد المنطق الوارد في التقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم في عام 2010، وضعته في صلب سياساتها.
蒙古政府赞同2010年世界社会状况报告阐述的逻辑，并将其纳入国家政策中。 - الاقتصادية ولتحليلها من منظور السياسة العامة على الصعيد الحكومي الدولي.
《世界社会状况报告》自1952年创刊以来，一直是政府间讨论社会经济问题并进行有关政策分析的基础。 - تقرير عام 2007 عن الحالة الاجتماعية في العالم هو جزء من مجموعة تقارير عن هذا الموضوع يعود تاريخها إلى عام 1952.
《2007年世界社会状况报告》是1952年以来有关这一主题的系列报告之一。 - وسيعرض على المجلس تقرير عام 2001 عن الحالة الاجتماعية في العالم، المقدم إلى الجمعية عن طريق لجنة التنمية الاجتماعية والمجلس.
理事会将收到通过社会发展委员会和理事会提交大会的《2001年世界社会状况报告》。 - (6) الأمم المتحدة، تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، 2001 (انظر الفصل المعنون " التفاوتات في الدخول والفقر " ، الفقرة 37).
6 联合国，《2001年世界社会状况报告》(见收入差距和贫穷一章，第37段)。 - وأضاف أن اختلالات التوازن هذه أكد عليها التقرير المعنون تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، عام 2005، الذي أنحى بالكثير من اللائمة عن ذلك على العولمة.
2005年的《世界社会状况报告》强调了这些不平衡现象，并将其归罪于全球化。 - ويتعقب هذا التقرير الذي يتناول الحالة الاجتماعية في العالم الاتجاهات والأنماط السائدة في الجوانب الاقتصادية وغير الاقتصادية، لانعدام المساواة، ويدرس أسبابها ونتائجها.
本《世界社会状况报告》阐述不平等问题经济和非经济方面的趋势和形态，并探讨其根源和后果。 - وفي الجزء الأول من " تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، 2003 " ، استخدمت مصادر الضعف إلى أقصى حد ممكن، لتصنيف الفئات الاجتماعية المعنية.
在《2003年世界社会状况报告》第一部分中，尽量采用脆弱性根源将有关社会群体分类。 - (12) محنة عدم المساواة؛ تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.IV.5)، الصفحة 57.
12 不平等处境：《2005年世界社会状况报告》，联合国出版物，出售品编号05.IV.5，第47页。 - يتضمن التقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم الذي ينشر كل أربع سنوات تقييما شاملا للاتجاهات العالمية وتحليلا لآثارها على التنمية الاجتماعية.
21． 对全球趋势的全面评估和对其对社会发展的影响的分析可见于每四年出版一次的《世界社会状况报告》。 - " تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2003 " هو التقرير السادس عشر من مجموعة التقارير التي صدرت عن هذا الموضوع منذ عام 1952.
《2003年世界社会状况报告》是自1952年起关于世界社会状况的一系列报告中的第十六次报告。 - والفئات الاجتماعية التي تناولها تقرير الحالة الاجتماعية في العالم، 2003 لا تدخل فحسب في تلك المجموعة، بل أنها كثيرا ما تكون من بين أكثرها فقرا.
《2003年世界社会状况报告》所论及的社会群组不仅包括在这个群组之中，而且经常是最贫困的一群人。