世界环境日阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد قام الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة بتنظيم يوم البيئة العالمي بالتعاون مع لجنة دلهي لمكافحة التلوث.
印度联合国协联与新德里污染控制委员会组织了世界环境日庆祝活动。 - ومكن الاحتفال ب " اليوم العالمي للبيئة " من إنجاز عمليات مختلفة.
结合 " 世界环境日 " 采取形式多样的行动。 - وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة هو الوكالة الرائدة بالنسبة ليوم البيئة العالمي وهو اليوم الرئيسي الذي تحتفل فيه منظومة الأمم المتحدة بالبيئة.
环境署是世界环境日这一联合国系统主要环境纪念日的领导机构。 - ونظم قسم الدعم العام مؤتمراً للأخصائيين يمتد على مدار يوم واحد في مركز فيينا الدولي بشأن اليوم العالمي للبيئة.
一般支助科于世界环境日在维也纳国际中心组织了一整天的专家会议。 - وسيفتتح مكتب " غريد " في موسكو رسميا في يوم البيئة العالمي في موسكو في أواخر عام ٨٩٩١ .
莫斯科全球数据库办事处拟于1998年底庆祝世界环境日时正式开放。 - ورحَّب بالملاحظات التي أبداها المدير العام بشأن يوم البيئة العالمي في معرض حديثه عن الحاجة إلى ثورة صناعية جديدة خضراء.
他欢迎总干事在世界环境日所作的需要进行新的绿色工业革命的评论。 - وشملت هذه البرامج تنظيم أحداث للاحتفال بيوم الأمم المتحدة واليوم العالمي للإيدز واليوم العالمي للبيئة واليوم الدولي للمرأة.
这些方案包括纪念联合国日、世界艾滋病日、世界环境日和国际妇女节的活动。 - واحتفلت أطراف كثيرة بيوم التصحر العالمي، ويوم البيئة العالمي ويوم المياه العالمي، واشترك المواطنون على نطاق واسع في هذه الاحتفالات.
许多缔约方在公民的广泛参与下纪念世界荒漠化日，世界环境日和世界水日。 - تنظيم أنشطة خاصة تتعلق بتغير المناخ بمناسبة أيام البيئة، مثل اليوم العالمي للبيئة أو اليوم العالمي للمياه؛
利用世界环境日或世界水日等环境主题日的机会，组织与气候变化相关的特别活动； - وفي عام 2013، حفز يوم البيئة العالمي الناس على توفير الغذاء من خلال مناسبات نُظمت في أكثر من 150 بلدا.
在2013年，150多个国家在世界环境日举办的活动启发了人们节约粮食。 - وفي الترويج للعمل من أجل البيئة، حشدت مراكز الأمم المتحدة للإعلام جهودها للتوعية باليوم العالمي للبيئة وبموضوع تغير المناخ.
联合国新闻中心为促进采取环境行动，围绕世界环境日和气候变化议题开展动员。 - وفي عام 2010، احتفلت الشبكة مرة أخرى باليوم العالمي للبيئة بالتعاون مع المجلس الأعلى الوطني للثقافة وبرنامج الهبات الصغيرة.
2010年，本组织又与全国文化最高理事会和小额赠款方案合作，庆祝世界环境日。 - أعلنت عن انطلاق السنة الدولية للغابات، 2011، إلى جانب الإعلانات المتلعقة بانطلاق أنشطة حملة مكافحة حرائق الغابات، ويوم خضرنة غانا واليوم العالمي للبيئة.
发起了2011森林年，还在全国启动了防林火运动、绿化加纳日和世界环境日。 - وهي تقوم بتعبئة الشباب في مختلف الحملات وفي البرامج ذات الصلة باليوم العالمي للأرض، ويوم البيئة العالمي، ويوم التراث العالمي، وغيرها.
本组织动员青年参加各种运动及世界地球日、世界环境日、世界文化遗产日等的相关方案。 - بمناسبة اليوم العالمي للبيئة من أجل تعميم استخدام مصابيح الفلورسنت المدمجة للحد من انبعاثات الكربون.
在2008年开始了一个世界环境日改变CO2旧习惯运动，目的是使小型日光灯管主流化以减少碳排放。