世界犹太人大会阿拉伯语例句
例句与造句
- ويواصل المؤتمر متابعته باهتمام كبير لعمل اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، ولجنة القضاء على التمييز العنصري، ولجنة مناهضة التعذيب، ولجنة حقوق الطفل.
世界犹太人大会继续怀着巨大的兴趣注视人权事务委员会、消除种族歧视委员会、禁止酷刑委员会和儿童权利委员会的工作。 - ولاحظ المؤتمر اليهودي الأوروبي والمؤتمر اليهودي العالمي أن العنف المرتكب ضد الطوائف اليهودية أصبح في تصاعد، بما في ذلك معاداة السامية في وسائط الإعلام وفي أوساط الجمهور بصورة عامة.
欧洲犹太人大会和世界犹太人大会注意到，对犹太社区的暴行继续增加，包括媒体和一般大众的反犹太主义。 - ويشارك المؤتمر في الدورات السنوية للجنة وضع المرأة، وهو على اتصال منتظم بممثلي بعثات الأمم المتحدة وممثلي الأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن الكثير من القضايا.
世界犹太人大会每年都参加妇女地位委员会的年度会议，并就许多问题与联合国代表团代表和联合国秘书处代表保持经常联系。 - يتابع المؤتمر عن كثب تقارير الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سباق التسلح النووي، ويحضر ممثل المؤتمر بصفة منتظمة اجتماعات اليونسكو في باريس.
世界犹太人大会密切跟踪国际原子能机构关于核武器竞赛问题的报告，同时，本组织的代表还定期出席教科文组织在巴黎举行的会议。 - ويحتفظ المؤتمر بصﻻت مع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وهيئاته الفرعية وذلك، في جملة أمور، عن طريق الجهازين الرئيسيين المعنيين بحقوق اﻹنسان، وهما لجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.
世界犹太人大会继续与经济及社会理事会及其附属机构保持联系，尤其通过两个主要的人权机关，即人权委员会和防止歧视及保护少数小组委员会。 - ويؤيد المؤتمر أعمال مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، وأقام المؤتمر اتصالا وثيقا مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف بشأن المسائل المتعلقة بحقوق المرأة وحقوق الأقليات العرقية والدينية وحقوق اللاجئين.
世界犹太人大会支持联合国人权理事会的工作，并且在妇女权利、少数族裔和宗教少数派的权利以及难民权利相关问题方面，与联合国日内瓦办事处保持密切联系。 - يضطلع المؤتمر بدور رائد بين المنظمات غير الحكومية لمختلف الجماعات الدينية، فيستضيف بصفة منتظمة اجتماعات مع ممثلي الأمم المتحدة والسفراء والمسؤولين الآخرين بشأن قضايا تتصل بالسلام في الشرق الأوسط، وفعالية الأمم المتحدة، وحقوق الإنسان، وحقوق المرأة، ومنع العنصرية والتعصب وكره الأجانب.
世界犹太人大会在不同宗教团体的非政府组织中发挥着领导作用，大会定期与联合国代表、大使和其他官员举行会议，讨论与中东和平、联合国的效力、人权、妇女的权利、防止种族主义、不容忍和仇外情绪等相关的问题。 - 14- ويُقدر المؤتمر اليهودي العالمي مجموع الحوادث الخطيرة التي تنم عن معاداة السامية المسجلة في شتى أنحاء العالم خلال عام 2002 وفي بداية عام 2003، ب311 حادثة، منها 56 عملية اعتداء واسعة النطاق، تشمل استخدام السلاح، و255 حادثة عنيفة دون استخدام السلاح. وحصلت معظم الحوادث في أوروبا الغربية، وأمريكا الشمالية، والاتحاد الروسي.
据世界犹太人大会说，2002年和2003年初，全世界共发生了311起严重的反犹太人事件，包括56起大规模的武装袭击，255起非武装的暴力事件，其中大多数发生在西欧、北美和俄罗斯联邦。
更多例句： 上一页