世界毒品报告阿拉伯语例句
例句与造句
- )٥( برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات ، التقرير العالمي عن المخدرات )نيويورك ، مطبعة جامعة أوكسفورد ، ٧٩٩١( .
5 联合国国际药物管制规划署，《世界毒品报告》（纽约，牛津大学出版社，1997年）。 - )٧( التقرير العالمي عن المخدرات الصادر عن برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات )أوكسفورد ، القسم الصحفي لجامعة أوكسفورد ، ٧٩٩١( .
7 联合国国际药物管制规划署，《世界毒品报告》(牛津，牛津大学出版社，1997年)。 - وتحلل البيانات التي تجمع من الدول الأعضاء وتعميمه من خلال الإنترنت وعدد من المنشورات، ولا سيّما التقرير العالمي عن المخدّرات.
对从各会员国收到的数据进行分析，并通过网上和最主要是《世界毒品报告》等一些出版物加以传播。 - وإذ تلاحظ أنَّ التقرير العالمي عن المخدِّرات لعام 2011() يسلّط الضوء على ارتفاع نسبة الوفيات الناتجة عن تناول جرعة مفرطة من المخدِّرات وتحديدا من شبائه الأفيون،
注意到《2011年世界毒品报告》着重指出特别与类阿片相关的吸毒过量致死的比例很高； - وقد يصل عدد متعاطي الكوكايين إلى 2.5 مليون في غرب أفريقيا ووسطها، معظمهم في غرب أفريقيا، استنادا إلى تقرير المخدِّرات العالمي لعام 2014.
根据《2014年世界毒品报告》，西非和中非可能有多达250万名可卡因吸毒者，大多在西非。 - ووفقا للتقرير العالمي عن المخدِّرات لعام 2011،() أُتيحت خدمات العلاج من الارتهان للمخدّرات والرعاية ذات الصلة لـ4.7 ملايين شخص في عام 2009 على الصعيد العالمي.
据《2011年世界毒品报告》称，2009年全球共向多达470万人提供了戒毒治疗和护理服务。 - وتستند التقديرات الإقليمية ودون الإقليمية لنسب الانتشار الواردة في كل باب إلى تقديرات المكتب المنشورة في تقرير المخدِّرات العالمي 2014.
每节所列的区域和次区域流行率估计数依据的是《2014年世界毒品报告》中公布的毒品和犯罪问题办公室估计数。 - وخلافا لما ذُكر في الفقرة 28، ليس ثمة تناقض بين تقرير المخدرات العالمي وتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات فيما يتعلق باتجاهات تعاطي الكوكايين في أوروبا.
与第28段所述相反的是，关于欧洲可卡因滥用趋势的问题，《世界毒品报告》与麻管局的报告之间不存在矛盾。 - ويشمل التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2004 اتجاهات السوق ويقدم تحليلا متعمقا للاتجاهات الطويلة الأجل، وكذلك إحصاءات مفصّلة عن جميع أسواق المخدرات غير المشروعة.
2004年《世界毒品报告》涉及世界趋势，提供了深入的长期趋势分析，以及关于所有非法药物市场的详细统计。 - (ذ) ينبغي أن يواصل مكتب المخدرات والجريمة نشر التقرير العالمي عن المخدرات السنوي، الذي يقدم صورة شاملة لمشاكل المخدرات العالمية وتطورها؛
(y) 毒品和犯罪问题办公室应继续出版每年一度的《世界毒品报告》，这种报告提供了全球毒品问题的概貌及其变化情况； - 75- يُظهر التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2009، الصادر عن المكتب، أن مستويات زراعة محاصيل المخدرات (خشخاش الأفيون والكوكا) باتت ثابتة أو في انخفاض.
毒品和犯罪问题办公室《2009年世界毒品报告》提供证据表明，毒品作物（鸦片和古柯）种植保持平稳或有所减少。 - 85- أكّد المكتب في التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2008،() حدوث تقدّم في مجال مراقبة المخدرات، رغم تعرّض جهود الاحتواء للخطر في الوقت الراهن.
在《2008年世界毒品报告》中，毒品和犯罪问题办公室确认药物管制领域已经取得了进展，尽管对其的遏制还面临威胁。 - ويورد التقرير العالمي للمخدرات 2004 بعض الأخبار المشجعة في بعض القطاعات، منها على سبيل المثال الانخفاض الثابت في زراعة الكوكا وصناعة الكوكايين منذ 1999-2000.
《2004年世界毒品报告》收录了一些喜人的消息，譬如，1999-2000年以来，古柯种植量和可卡因产量持续下降。 - 22- ولاحظ أحد المتكلّمين أن منشورات من قبيل المنشور المعنون " التقرير العالمي عن المخدرات " (World Drug Report) الذي يُصدره مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ينبغي أن يُترجم إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
一名发言者指出，毒品和犯罪问题办公室的《世界毒品报告》等出版物应当译成联合国所有正式语文。 - وأصدر المكتب الطبعة الأولى في مجلدين من منشوره التقرير العالمي عن المخدرات الذي يدمج منشور الاتجاهات العالمية للمخدرات غير المشروعة السابق مع التقرير العالمي عن المخدرات.
办事处推出了第一份《世界毒品报告》，该报告由两卷组成，将以前的《全球非法药物趋势》与《世界毒品报告》合二为一。