世界工会联合会阿拉伯语例句
例句与造句
- المنظمة الدولية للرؤية العالمية الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية
世界工会联合会 联合国协会世界联合会 - الاتحاد العالمي لنقابات العمال ذو العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة
具有联合国咨商关系的世界工会联合会 - الجلسة السابعة عشرة قضايا محددة في مجال حقوق الإنسان ... (تتمة)
义和促进各国人民友好运动、妇女行动联盟、世界工会联合会。 - الآسيوية، الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، التحرير، الاتحاد العالمي لنقابات العمال
非政府组织：亚非人民团结组织、国际民主律师协会、解放协会、世界工会联合会 - اﻻتحاد النسائي الديمقراطي الدولي، الصندوق العالمي للطبيعة الدولية، اتحاد العمل العالمي، اﻻتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة.
国际民主妇女联合会、世界大自然基金国际协会、世界工会联合会、联合国协会世界联合会。 - وكان الهدف الأساسي للمؤتمر الأول لنقابات العمال في العالم لا يزيد كثيرا عن الأهداف المذكورة أعلاه المقتبسة من ميثاق الأمم المتحدة.
第一届世界工会联合会大会的基本目标恰恰就是下面引用的《联合国宪章》中的目标。 - منظمة كاريتاس إنترناسيوناليس، التحالف العالمي من أجل إشراك المواطنين؛ الاتحاد العالمي لنقابات العمال، الاتحاد الدولي لرابطات الأمم المتحدة.
国际慈善社、公民社会----公民参与世界联盟、世界工会联合会、联合国协会世界联合会。 - 444- وأعرب الاتحاد العالمي لنقابات العمال عن شكره للحكومة على جهودها لتحسين حقوق العمال، فضلاً عن التدابير المتخذة لحماية العمال المهاجرين وعمال المنازل.
世界工会联合会感谢阿联酋政府努力增进工人权利，并采取措施保护移徙工人和家庭佣工。 - ٠٧- ورابطة نقابات عمال جورجيا عضو في اﻻتحاد العالمي لنقابات العمال واتحاد نقابات عمال حوض البحر اﻷسود ورابطة نقابات عمال آسيا الوسطى وتركيا.
格鲁吉亚工会联合会是世界工会联合会、黑海盆地工会联合会以及中亚和土耳其工会联合会的成员。 - انضم إلى اتحاد النقابات العالمي في مايو عام 1947، ويعمل على توثيق التعاون والتضامن الدولي في مجال ضمان حقوق الطبقة العاملة.
朝鲜职业总同盟于1947年5月加入世界工会联合会，在保障工人阶级权利领域，努力加强国际合作与团结。 - 49- ويعتبر الاتحاد العام لنقابات العمال في القطر عضواً في الاتحاد العالمي لنقابات العمال، كما تشارك الاتحادات المهنية في القطر في الاتحادات المهنية العربية والدولية المماثلة.
叙利亚的工会总联合会是世界工会联合会的成员，叙利亚的职业工会联合会也附属于相应的阿拉伯和国际职业工会联合会。 - 26- وتحدث ممثل الاتحاد العالمي لنقابات العمال عن طبيعة الإقصاء الاجتماعي في العالم كظاهرة متعددة الجوانب وقال إن الاستراتيجيات الرامية إلى معالجة هذه المسألة يجب أن تكون معدة خصيصاً لهذا الغرض.
世界工会联合会的代表谈到，社会排斥的全球性质是一种多方面的现象，因此需要根据情况制定战略解决这一问题。 - 649- ورحب الاتحاد العالمي لنقابات العمال بالبيانات التي توصي بأن تحمي كولومبيا النقابيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والنساء والنازحين والصحفيين والأطفال والشعوب الأصلية وذوي الأصول الأفريقية.
世界工会联合会欢迎建议哥伦比亚保护工会分子、人权维护者、妇女、流离失所者、新闻工作者、儿童、土着居民和非洲人后裔的各项发言。 - ووفقاً للاتحاد العالمي لنقابات العمال، اغتيل 26 نقابياً في عام 2008، ونُفّذت هذه الاغتيالات في معظمها على أيدي جماعات شبه عسكرية تعتبر أن نقابات العمال متواطئة مع المغاورين أو مع الحركات اليسارية المتطرفة.
世界工会联合会（世界工联）的资料显示，2008年，已有26名工会会员遭到暗杀，其中大部分都是被准军事组织杀害的。 - 430- وأكد الاتحاد العالمي لنقابات العمال أنه على اتصال وثيق بالحركة النقابية الشرعية في كوبا، وهنأ كوبا على ما حققته من نتائج في التمتع بحقوق الإنسان وعلى إرادتها السياسية ببناء مجتمع من أجل مصلحة الجميع، وهو ما تحقق في ظل حصار قاس.
世界工会联合会指出，它一直与古巴的真正工会运动保持密切关系，并祝贺古巴面临残暴封锁而在人权享有方面所取得的成果和建设人人幸福社会的政治意愿。