世界发展报告阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت السيدة كليف بعض النتائج الرئيسية لتقرير التنمية في العالم لعام 2011.
Cliffe女士介绍了《2011年世界发展报告》的一些主要发现。 - وسيعالج تقرير التنمية العالمية لعام ٢٠٠٠ موضوع الفقر، وينطوي على عملية قائمة على قدر كبير من التعاون.
《2000年世界发展报告》将讨论贫穷问题，将是高度的协作。 - ومع ذلك، فقد اختير الفقر في عام 1990 كموضوع لتقرير البنك الدولي عن التنمية في العالم.
不过，1990年，贫困被定为世界银行《世界发展报告》的议题。 - وفضﻻً عن ذلك زودت مجموعة اﻟ ٤٢ بتقييم لتقرير البنك الدولي لعام ٦٩٩١ عن التنمية في العالم.
此外，向该小组提供了对世界银行《1996年世界发展报告》的评价。 - وفي هذا الصدد كرس " تقرير التنمية في العالم " الصادر عن البنك الدولي اهتمامه لموضوع مكافحة الفقر.
在这方面，世界银行《世界发展报告》最近对对付贫困问题表示关注。 - وإضافة إلى ذلك، سيتاح إلى اللجنة الثانية " تقرير التجارة والتنمية " و " تقرير عن التنمية في العالم " .
此外,第二委员会将收到《贸易和发展报告》和《世界发展报告》。 - وقد أشار تقرير التنمية في العالم 2011 إلى أهمية وجود مؤسسات فعالة لأمن المواطنين والعدالة وفرص العمل.
2011年《世界发展报告》提及公民安全、司法和就业方面有效的机构的重要性。 - وفقا لتقرير التنمية في العالم لعام 2003، الصادر عن البنك الدولي، تجاوز عدد سكان العالم 6 بلايين نسمة في عام 1999.
根据世界银行2003年世界发展报告，世界人口在1999年已跨越60亿。 - وفضلا عن ذلك، سيركز تقرير التنمية في العالم لعام 2007 الصادر عن البنك الدولي على استفادة الشباب من التنمية ودوره فيها.
此外，2007年《世界发展报告》的重点将是为了青年发展和依靠青年发展。 - وأصدر البنك الدولي تقرير التنمية في العالم عام 2013() بعنوان ذي دلالة هو " فرص العمل " .
世界银行公布了最新的《2013年世界发展报告》， 其引人注目的题目是《工作》。 - ويؤكد تقرير البنك الدولي لعام 2008 عن التنمية العالمية أن الزراعة أداة أساسية للتنمية المستدامة والحد من الفقر.
世界银行《2008年世界发展报告》断言，农业是可持续发展和减贫的一个基本手段。 - وثمة اعتراف دولي متزايد بالصلات القائمة بين هذه المجالات، حسبما ورد أيضا في تقرير عام 2011 عن التنمية في العالم.
国际上日益认识到这些领域之间的联系，这也反映在《2011年世界发展报告》中。 - بل إن الحاصل أن الأوساط المعنية بالتنمية تعمد على نحو متزايد إلى تناول البعد المتعلق بالعدالة كما يتضح في تقرير عام 2011 عن التنمية في العالم.
《2011年世界发展报告》证明，发展界正在越来越多地关注司法问题。 - ومن ناحية أخرى فإن مرفق التقرير المتعلق بالتنمية العالمية يتضمن مؤشرات إنمائية هي بمثابة معلومات إحصائية مستكملة.
此外，在关于世界发展报告的附件中，也有关于发展的统计数字，这些数字都是最新的统计情况。 - وكما ذكر البنك الدولي في تقريره بشأن التنمية في العالم لعام 2012 فإن المساواة بين الجنسين تشكِّل بحد ذاتها اقتصاداً إيجابياً.
正如世界银行在2012年《世界发展报告》中所述，性别平等可产生良好的经济效益。