世界减灾会议阿拉伯语例句
例句与造句
- الجدول الزمني لعقد المزيد من المشاورات غير الرسمية بشأن العناصر المقترحة للبرنامج الذي
就世界减灾会议方案成果的内容作进一步 - وعرضت حكومة اليابان استضافة المؤتمر العالمي الثالث للحد من مخاطر الكوارث في عام 2015.
日本政府提出担任2015年第三次世界减灾会议的东道国。 - وتقترح اليابان في هذا الصدد استضافة المؤتمر العالمي الثالث المعني بالحد من الكوارث في عام 2015.
在这方面，日本提议主办2015年第三届世界减灾会议。 - ترحب بالعرض الذي قدمته حكومة اليابان لاستضافة المؤتمر العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث في عام 2015؛
欢迎日本政府提出主办2015年第三次世界减灾会议； - وتساءل عمَّا إذا كان المؤتمر الدولي للحد من الكوارث، في كوبي، قد أبرزت فيه منافع تكنولوجيات الفضاء.
他问，在神户世界减灾会议期间是否强调了空间技术的利益。 - كما طُلب إلى المانحين أن يستجيبوا بسخاء وعلى وجه السرعة لدعم المؤتمر وأنشطة المتابعة ذات الصلة.
呼吁捐助方迅速慷慨地作出响应，支持世界减灾会议和有关的后续活动。 - وإذ تعيد تأكيد إعلان هيوغو(
重申2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》、 - (ه) استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ إطار عمل هيوغو الذي اعتُمد في المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث.
审查并评估在执行世界减灾会议通过的《兵库宣言》方面取得的进展。 - (هـ) استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ إطار عمل هيوغو الذي اعتُمد في المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث.
审查并评估在执行世界减灾会议通过的《兵库宣言》方面取得的进展。 - وإذ تعيـد كذلـك تأكيـد إعــلان هيوغو(
还重申2005年1月18至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》、 - الجلسات المواضيعية للتحضير للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث (انظر القائمة الكاملة على موقع الويب www.unisdr.org).
➢ 为世界减灾会议举行的专题会议(完整清单见www.unisdr.org) - وإذ تعيد كذلك تأكيد إعلان هيوغو(
还重申2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》、 - وإذ تعيـد كذلـك تأكيـد إعــلان هيوغــو(
还重申2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》、 - تقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، ولا سيما عن نتيجة المؤتمر العالمي للحد من الكوارث
秘书长关于《国际减少灾害战略》，特别是世界减灾会议结果执行情况的报告 - ناقش المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث الدور المحوري للبيئة السليمة في عملية الحد من خطر الكوارث على الأجل الطويل.
在世界减灾会议上讨论了健康环境在长期减小灾难危险程度方面的核心作用。