世界信用社理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2005، أصدر المجلس نسخة مستحدثة من " دليل تشريعات تعاونيات الادخار والإقراض الدولية " وأصدر قانونا نموذجيا مستحدثا لتعاونيات الادخار والإقراض.
2005年，世界信用社理事会制定了最新的《国际信贷联盟立法指南》，并推出了最新的示范性信用社法。 - ومنذ عام 2007، أصدر المجلس " Global Regulatory Update " ، وهي نشرة إخبارية إلكترونية تتناول القضايا التنظيمية في جميع أنحاء العالم.
自2007年以来，世界信用社理事会推出了《全球监管最新情况》，这是一份报道全球监管问题的电子通讯。 - وفي نهاية عام ١٩٩٧، كان المجلس العالمي لﻻتحادات اﻻئتمانية يضم ٨٣٩ ٣٤ اتحاداً ائتمانياً في ٨٣ بلداً يبلغ عدد أعضائها زهاء ٩٦ مليون فرد.
到1997年年底,世界信用社理事会计有34 839个信用社,分布在83个国家,成员有近9 600万人。 - وفي نهاية عام ١٩٩٧، كان المجلس العالمي لﻻتحادات اﻻئتمانية يضم ٨٣٩ ٣٤ اتحاداً ائتمانياً في ٨٣ بلداً يبلغ عدد أعضائها زهاء ٩٦ مليون فرد.
到1997年年底,世界信用社理事会计有34 839个信用社,分布在83个国家,成员有近9 600万人。 - وفي عام 2009، قدم المجلس 431 منحة دراسية لأبناء الآباء الذين ماتوا بسبب الإيدز، ولمقدمي الرعاية الذين لا يستطيعون تسديد الرسوم المدرسية الثانوية.
2009年，世界信用社理事会向那些父母死于艾滋病和其看护人无法支付中等学校费用的儿童提供431项奖学金。 - ولتمكين السكان البالغي الفقر، الذين لا يملكون من الموارد ما يسمح لهم بالانضمام فرادى إلى الاتحادات الائتمانية، أنشأت رابطات الاتحادات الائتمانية، مثل المجلس العالمي للاتحادات الائتمانية، رابطات الادخار والائتمان.
7 为了使缺乏资源的穷人能够成为信用社个人成员，信用社协会如世界信用社理事会设立了储蓄和信贷银行。 - وتدير المؤسسة العالمية لتعاونيات الادخار والإقراض التابعة للمجلس برامج المجلس لتوفير الإغاثة في حالات الكوارث، ومعالجة الاحتياجات ذات الأولوية وتشجيع الابتكار لمنظومة تعاونيات الادخار والإقراض.
世界信用社理事会的全世界信用社基金会负责管理世界信用社理事会的救灾、解决优先需要和促进信用社体系创新的方案。 - وتدير المؤسسة العالمية لتعاونيات الادخار والإقراض التابعة للمجلس برامج المجلس لتوفير الإغاثة في حالات الكوارث، ومعالجة الاحتياجات ذات الأولوية وتشجيع الابتكار لمنظومة تعاونيات الادخار والإقراض.
世界信用社理事会的全世界信用社基金会负责管理世界信用社理事会的救灾、解决优先需要和促进信用社体系创新的方案。 - بالإضافة إلى ذلك، وفي إطار تعاونه مع منظمة العمل الدولية، وّجه التحالف التعاوني الدولي دعوة إلى المجلس العالمي ليكون جزءا من خبرائه، الفريق الاستشاري التشريعي التعاوني.
此外，国际合作社联盟与国际劳工组织合作，已经邀请世界信用社理事会加入其专家团队 -- -- 合作社立法顾问小组。 - وفي رواندا أعيد بناء نظام لاتحاد ائتماني بواسطة المجلس العالمي للاتحادات الائتمانية دون إيلاء أي اعتبار للجانب العرقي. وهناك الآن 149 اتحاداً ائتمانياً تضم نحو 000 400 عضو.
在卢旺达，世界信用社理事会重建了一个信用联盟系统，不分种族，目前有149个信用联盟，估计有40万成员。 - وفي تقدير المجلس العالمي للاتحادات الائتمانية أن منظمي المشاريع العاملين لحسابهم وعددا قليلا من المزارعين العاملين لحسابهم يمثلون ما يتراوح بين 10 في المائة و 70 في المائة من مجموع عدد أعضاء الاتحادات الائتمانية().
世界信用社理事会估计，自谋职业的企业家以及人数更少的自谋职业农民约占信用合作社全部成员的10％至70％。 - وقد أُجريت دراسة استقصائية في عام 2005 على أعضاء 502 اتحاد ائتماني في غواتيمالا، أظهرت أنه دون التحويلات المالية عن طريق المجلس العالمي للاتحادات الائتمانية، كان نصيب الفرد من النقدية في 62 في المائة من الأسر المعيشية المتلقية للتحويلات سيصبح أقل من دولار واحد في اليوم(22).
2005年对危地马拉502名信用社成员的调查发现，如果没有世界信用社理事会的汇款，62%的收款家庭人均现金收入将低于每天1美元。 - وتشكل النساء زهاء 15 في المائة من أعضاء تعاونيات الادخار والإقراض الأفغانية، وفي عام 2008، أطلق المجلس أول شبكة قيادية عالمية للمرأة من نوعها تضم أكثر من 40 امرأة من كبار القياديات في حركات تعاونيات الادخار والإقراض من أكثر من 15 دولة بهدف التواصل وتقاسم الأفكار والمشاركة في برنامج الأقران الاستشاري.
阿富汗信用社会员中约有15%是妇女；2008年，世界信用社理事会创建了第一个全球妇女领导网，其中云集了超过15个国家信用社运动的40多名高级女性领导人，从而相互联系、交流思想，并参加一个同行咨询方案。
更多例句： 上一页