世俗国家阿拉伯语例句
例句与造句
- 30- لاحظت الورقة المشتركة 3 أن فيجي دولة علمانية وفقاً لدستور عام 2013.
联署材料3指出，根据2013年《宪法》，斐济是一个世俗国家。 - 55- وأفادت أذربيجان بأنها تبذل جهوداً لبناء دولة ديمقراطية علمانية تحترم حقوق الإنسان وسيادة القانون.
阿塞拜疆报告了它建立一个尊重人权和法治的民主和世俗国家的努力。 - 55- موزامبيق بلد علماني وفقاً للفقرتين 1 و2 من المادة 12 من دستور جمهورية موزامبيق.
根据《宪法》第12条第1款和第2款的规定，莫桑比克是一个世俗国家。 - وأعربت عن رغبتها في التشديد على أن بيرو دولة علمانية على الرغم من قوة التأثير المعنوي للكنيسة الكاثوليكية.
她想强调，秘鲁是一个世俗国家，但天主教会的道德影响力非常强大。 - 96- ونظراً لكون تركمانستان دولة علمانية، فإنها سعت إلى تحقيق التفاهم والتسامح المتبادل بين مختلف الطوائف الدينية.
作为一个世俗国家，土库曼斯坦尽力推动各个宗教团体之间的理解和容忍。 - 92-4- فيما يتعلق بالتوصية رقم 91-4، طاجيكستان بلد علماني ولا يتدخل في قرارات المؤسسات الدينية.
4. 关于第91.4号建议，塔吉克斯坦是一个世俗国家，不干涉宗教机构的决定。 - 296- الشراكة مع لجنة المواطنة والإنجاب لتنظيم الحلقات الدراسية والاجتماعات التقنية عن الدولة العلمانية والديمقراطية وحقوق الإنسان.
与公民与生殖研究委员会合作，举办关于世俗国家、民主和人权的研讨会与技术会议。 - 42- ومع أن غيانا دولة علمانية، فإن الحكومة تحرص دوماً على احترام التنوع الثقافي لغيانا وتشجيعه وتعزيزه ودعمه(16).
作为一个世俗国家，圭亚那政府历来尊重、鼓励、促进、支持圭亚那的文化多样性。 16 - وقالت إنها تجد صعوبة في فهم العلاقة بين الكنيسة والدولة في نيكاراغوا كما وصفت في التقرير.
她表示很难理解报告所描述的尼加拉瓜的教会和国家之间的关系，尼加拉瓜是不是一个世俗国家？ - فالإعلان لا يضمن حرية الدين فحسب، وإنما يعيد التأكيد على أن إريتريا دولة علمانية تفصل بشكل واضح بين الدين والدولة.
《宣言》不仅保障宗教自由，而且还重申，厄立特里亚是一个政教明确分离的世俗国家。 - وقيل إن أحد الوزراء أعلن أن عددا من الصحفيين المعتقلين قد اعترفوا بأنهم يعملون على تحويل إيران إلى دولة علمانية.
有人引述一位内阁部长的话说，许多被捕记者承认他们正在努力将伊朗转变为一个世俗国家。 - ومع ذلك، من الضروري تحييد التعصب ومنع أسلمة الدولة، التي تتعارض مع المفهوم القانوني الحديث للدولة العلمانية لدى الجنس البشري.
但是，必须消除狂热主义并防止国家的伊斯兰化，这违背了人类的现代世俗国家的法律概念。 - 72- وكوت ديفوار دولة علمانية ويُعاقب فيها على انتهاك حرية الدين بموجب المواد من 195 إلى 201 من قانون العقوبات.
科特迪瓦是一个世俗国家，《刑法》第195条至第201条制止侵犯宗教信仰自由的行为。 - 149- وتشير اللجنة إلى أنه بموجب الدستور الجديد، فإن بولندا دولة علمانية لا تخصص أي دور رسمي لأي طائفة دينية.
委员会注意到，根据新《宪法》，波兰是一世俗国家，并未给予任何宗教派别任何正式的地位。 - 28- ينص الدستور على أن جمهورية قيرغيزستان جمهورية ذات سيادة وموحدة وديمقراطية تقوم على حكم القانون وتعتبر دولة علمانية.
宪法规定，吉尔吉斯斯坦共和国是在法治、世俗国家基础上建立起来的主权和单一制民主共和国。