专题报道阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم الإدارة أيضا بتزويد الإذاعات العالمية بمواد برامجية عن أنشطة الأمم المتحدة وموضوعاتها.
新闻部也向全球广播业提供关于联合国所涉活动和问题的专题报道材料。 - وقدم مركز أنباء الأمم المتحدة أيضا تقريرا إخباريا خاصا عن أعمال لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
该中心还制作了有关特别政治和非殖民化委员会工作的专题报道。 - تواصل إذاعة الأمم المتحدة تسخير وسائل التكنولوجيا الجديدة لإيصال الأخبار والتقارير والبرامج إلى جمهور عالمي أكبر.
联合国电台继续利用新技术来传送新闻、专题报道和节目给全球广大受众。 - وأنتجت إذاعة الأمم المتحدة أخبارا وقصصا إخبارية رئيسية باللغات الرسمية الست، فضلا عن اللغة السواحيلية والبرتغالية.
联合国电台以六种正式语文以及斯瓦希里语和葡萄牙语制作了新闻和专题报道。 - ويمكن بسهولة وضع تسجيلات صوتية أو أخبار أو تقارير قصيرة وإدراجها ضمن البرامج اليومية لمحطات الإذاعة.
各电台可很容易地在每日广播节目中插入精悍简短的讲话片断、短新闻和专题报道。 - ويتم تزويد القناة أولا بتقارير عن برامج الأمم المتحدة وبيانات الأمين العام وغيره من كبار المسؤولين في المنظمة.
该频道经常添加新的联合国专题报道以及联合国秘书长和其他高级官员的声明。 - إنتاج 5 مقالات إخبارية كاملة في السنة في إطار سلسلة برامج الأمم المتحدة التلفزيونية المسمّاة " United Nations in Action " عن مواضيع متعلقة بحفظ السلام
每年就与维和有关的专题编写5篇联合国在行动报道 专题报道 - ينبغي تصوير النساء في أدوار غير نمطية بما في ذلك السير الموجزة عن النساء إستنادا إلى إنجازاتهن وليس مظهرهن؛
媒体不可以陈规定型塑造妇女形象，妇女专题报道应基于妇女的成就而非外貌； - إنتاج 7 تحقيقات إخبارية في السنة عن مواضيع تتعلق بحفظ السلام وتوزيعها على هيئات البث في كافة أنحاء العالم تحقيقات إخبارية أنتجت
每年就与维和有关的题材制作7则专题报道并分发给世界各地的广播机构 - وسيتضمـــن الموقــع الشبكــي أيضاً قصصاً عما يحرز من تقدم والأثر الناجم عن ذلك، ودراسات حالات إفراديــة لإظهار أنـواع الالتزامات الممكنة.
该网站还将专题报道进展和影响以及个案研究，以显示可能做出的承诺的类别。 - وأفضت شراكة أقيمت مع مكتب شؤون نزع السلاح التابع للأمانة العامة إلى إنتاج تحقيق صحفي يتناول أخطار أسلحة الدمار الشامل.
与秘书处裁军事务厅的伙伴关系促成了介绍大规模毁灭性武器的危险的专题报道。 - وترتبط التغطية المواضيعية لمشاريع حساب التنمية ارتباطا مباشرا بمجالات مسؤوليات وأولويات الكيانات التابعة للجنة التي تمتلك معارف وخبرات متخصصة.
发展账户项目的专题报道直接涉及到委员会拥有具体知识和技能的实体的责任领域和优先事项。 - وتناقلت وكالات الأنباء والصحف الأفريقية بدورها أخباراً وتقارير مطوَّلة عن إطلاق فعاليات العقد.
非洲各通讯社和报纸也发布了有关 " 十年 " 启动活动的新闻和专题报道。 - شملت تلك الاحتفال الافتتاحي باليوم الدولي للطفلة والتطورات المتصلة بالتنمية المستدامة وجدول أعمال ما بعد عام 2015.
(f) 其他领域的新闻和专题报道。 包括首个女童日以及与可持续发展和2015年后议程有关的动态。 - United Nations in Action " وتوزيعها على هيئات البث في جميع أرجاء العالم
每年为 " 联合国在行动中 " 系列制作5个专题报道，且提供给世界范围内的广播机构。