专题委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتألف مكتب اللجنة المواضيعية من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
专题委员会的主席团应由一名主席、三名副主席和一名报告员组成。 - ناقشت اللجنة المواضيعية تجارب مختارة في مجال تنفيذ جدول أعمال الموئل.
专题委员会讨论了在实施《人居议程》过程中所取得的某些经验。 - وأضاف أن هناك عددا من المواضيع المتعلقة بالتجارة الإلكترونية التي قد ترغب اللجنة الآن في النظر فيها.
有许多与电子商务有关的专题委员会现在不妨审议。 - ويساعد رئيس اللجنة المواضيعية في تأدية أعماله مساعدون يكونون من ممثلي الدول الأعضاء.
由会员国代表担任的若干协助人员将协助专题委员会主席工作。 - وتجتمع اللجان المواضيعية الثلاث في دورات كل سنتين لا تزيد مدة كل دورة عن ثلاثة أيام.
三个专题委员会将每两年开会一次，每届会期至多3天。 - وتجتمع اللجان المواضيعية الثلاث في دورات كل سنتين لا تزيد مدة كل دورة عن ثلاثة أيام.
三个专题委员会应每两年开会一次，每届会期至多三天。 - ويجوز لممثلي منظومة الأمم المتحدة أيضا الإدلاء ببيانات في اللجنة المخصصة الجامعة وفي اللجنة المواضيعية.
联合国系统的代表亦可在特设全体委员会和专题委员会中发言。 - وتؤيد اللجنة الأوليمبية الدولية هذا المثل الأعلى من خلال عدة لجان مواضيعية.
国际奥林匹克委员会(国际奥委会)通过几个专题委员会支持这一理想。 - سوف يقدم رئيس اللجنة المواضيعية موجزا بالمداولات وذلك في الجلسة العامة الختامية للدورة الاستثنائية.
专题委员会主席将在特别会议最后一次全体会议上扼要汇报讨论情况。 - يقدم رئيس اللجنة المواضيعية موجزا بالمداولات وذلك في الجلسة العامة الختامية للدورة الاستثنائية.
专题委员会主席将在特别会议的最后一次全体会议上总结归纳讨论情况。 - (5) بما أنه لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء فإن اللجنة لم تعتمد الاستنتاجات المتفق عليها بشأن المسألة المواضيعية الثانية.
5 第二项专题委员会因未达成一致意见，未通过商定结论。 - وعملاً بتوصيات اللجنة الخاصة المختارة بشأن الإصلاحات الانتخابية، عدل التشريع الفرعي بموجب قوانين الانتخابات.
根据选举改革问题特别专题委员会的建议，选举法下的附属立法得到了修正。 - وانتخبت الجمعية العامة السيد صلاح الدين بلعيد (تونس) رئيسا للجنة المواضيعية.
大会选举了Slaheddine Belaid先生（突尼斯）为该专题委员会的主席。 - كما ينبغي استكشاف إمكانيات للتركيز بصورة مماثلة على الانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل من قبل اللجان المواضيعية الأخرى.
其他专题委员会也应探索类似的重点针对严重侵犯儿童权利行为的可能性。 - مهام اللجان المواضيعية والهيئتين الخاصتين محددة في اختصاصات كل منها في المرفقات من الثاني حتى السادس لهذا القرار.
本决议附件二至六所载的职权范围具体阐明各专题委员会和特别小组的职能。