专职的阿拉伯语例句
例句与造句
- والمقترح إيجاد قدرة مخصصة لدعم عملية التخطيط المتكامل للبعثات لتوفير هذا الدعم.
为了提供这一支助，拟建立专职的综合特派团规划进程支助能力。 - وسوف يستلزم ذلك إنشاء خلية مخصصة لحظر الأسلحة في نطاق العملية المختلطة.
这就需要在达尔富尔混合行动内部设立一个专职的武器禁运小组。 - إن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا هي الآن بصدد تعيين موظف متفرغ للسلوك والانضباط.
埃厄特派团正在进行任命一名专职的行为和纪律干事的工作。 - يسعى مكتب دعم البعثة إلى تحقيق هدف الرفع من معدل شغل الوظائف، وذلك أساسا من خلال خلية الاستقدام المكرسة.
支助办事处主要通过专职的征聘室来实现高在职率。 - شهادة من اللجنة المختصة بتوافر الشروط الخاصة بحفظ اﻷسلحة وذخائرها بالنادي.
负有专职的委员会发出证明书,证明俱乐部满足了存放枪枝和弹药的条件; - بيد أن إنشاء هذا البنيان سيتطلب استثمارا أوليا في شكل موظفين متفانين في عملهم وتحسين التكنولوجيا.
不过，建立这种结构的初期需要专职的工作人员和改进的技术。 - فبعض الإدارات خصصت موظفين وموارد لعملية التقييم، بينما قامت إدارات أخرى بالتقييم على أساس مخصص.
有些部门有专职的工作人员和专门的资源，其他部门则是临时性的。 - غير أن، هذا القسم، دون غيره من مراكز تحديد التكاليف الأخرى للبعثة، ليس لديه مساعد متفرغ لشؤون الميزانية.
但航空科与特派团其他费用中心不同，没有专职的预算助理。 - وساهمت المفوضية أيضا في تعزيز قدراتها في مجال الاتصال والتخطيط والإدارة بإنشاء أقسام ووحدات مكرسة.
高专办还加强了通信、规划和行政管理能力，并建立了专职的科、股。 - في سنة 2006 عين بيت شاباد ممثلا متفرغا جديدا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
2006年，Chabad新任命了一位专职的驻纽约联合国总部代表。 - وكان هذا التوقع يستند إلى توافر فريق كامل من الموظفين القانونيين المتفرغين لهذه المهمة.
作出这一预测的根据是由完全专职的法务人员组成的完整小组是否到位。 - وأنشأت بعض البعثات وظائف مخصصة لموظفين لشؤون البيئة، أما باقي البعثات فعينت منسقين بيئيين.
有些特派团已设立专职的环境干事职位，其他特派团已指定环境协调人。 - واعتبر الضابط المحقق في القضية أن استخدام التدابير القسرية من قبل الشرطة كان مشروعاً وصحيحاً مهنياً.
调查该案的主管官员认定，警方采用的强制措施是合法和符合其专职的。 - و16.5 في المائة من الموظفات يعنون بالدوام الجزئي مقابل 0.7 في المائة فقط من الموظفين الذكور
女性官员中有16.5%非专职，而男性官员中非专职的只占0.7%。 - فالدعوة والتأثير هما جزء من الأعمال الأساسية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، ويتطلبان وجود وظيفة اتصالات مهنية ومُكرسة.
宣传和影响力是妇女署核心业务的一部分，需要专业、专职的宣传职能。