专用设备阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشار مقدم الطلب أيضا إلى توافر المعدات المتخصصة للوقاية من الضرر للبيئة البحرية وإزالته عند الاقتضاء.
申请方还表示具备可用于预防和在必要时消除对海洋环境的损害的专用设备。 - ودمرت ما لديها من مرافق الإنتاج المتنقلة والمعدات المتخصصة والمعالم الخاصة في عدد من مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية.
它销毁了流动生产设施和一些化学武器生产设施的专用设备和特别部件。 - 128- وتؤكد وزارة الصحة أنها قامت بشراء كميات كبيرة من المعدات والأدوية الخاصة القادرة على معالجة ضحايا الهجومات بالأسلحة البيولوجية والكيميائية.
卫生部说，它购买了大量的专用设备药品，以便治疗生化战的伤员。 - ويعاني المختبر أيضا من نقص في عدد المعدات المتخصصة التي لم يوافق عليها بعد، ومن نقص عدد الموظفين المدربين.
实验室还缺少尚有待批准的专用设备，并缺少充分数量经过训练的工作人员。 - أ- المعدات المصممة خصيصا لمعالجة الجزء الخلفي من الموصّلات التي يقل سمكها عن 100 ميكرومتر وعملية فصلها التي تلي ذلك؛
a. 用于厚度薄于100微米的圆片背面加工及其随后的分离的专用设备：或 - معدات، أو حواسيب غير تلك المصنعة للأغراض العامة، مصممة خصيصا لتصميم أشباه الموصّلات والدوائر الكاملة بمساعدة الحاسوب؛
4． 用于半导体装置或集成电路的计算机辅助设计的专用设备，但通用计算机不在此限； - سيغطي المبلغ المقترح لمعدات تكنولوجيا المعلومات المتخصصة (000 12 دولار) الاحتياجات المتعلقة باستبدال شاشات العرض البلوري السائل الكبيرة.
拟议信息技术专用设备费用(12 000美元)包括更换大型液晶显示器所需的资源。 - 412- تلتمس وزارة الإعلام تعويضاً عما فقدته من معدات مكتبيـة مـن مجمع " Media Complex " ومحطاتها البعيدة وعن فقدان مختلف المعدات المتخصصة.
新闻部就新闻中心和各偏远台站的办公室设备损失及各种专用设备损失索赔。 - وسيعمل تقنيو البث في أبيدجان على تشغيل جميع معدات ونظم استوديوهات البث الإعلامي المتخصصة وعلى صيانتها وإصلاحها.
广播技术员将部署在阿比让,负责操作、维护和修理各种新闻广播播音室专用设备和系统。 - اتفاق بشأن المعدات الخاصة المستعملة في نقل اﻷغذية القابلة للتلف وباستعمال هذه المعدات في النقل الدولي لبعض هذه اﻷغذية.
关于用于运输易腐食品的专用设备和关于用这类设备作某些这类食品的国际运输的协定。 - أ-3-أ- المعدات المصممة خصيصا لمعالجة الجزء الخلفي من الموصّلات التي يقل سمكها عن 100 ميكرومتر وعملية فصلها التي تلي ذلك؛
a.3.a. 用于厚度薄于100微米的圆片背面加工及其随后的分离的专用设备；或 - ومثل هذه العملية تتطلب ولاية موسعة، إلى جانب تعزيز تشكيل القوات، وتحتاج إلى أصول قوية ومعدات متخصصة ومعلومات استخبارية آنية.
这种活动需要扩大授权，还需更强大的力量配置和更多的资产、专用设备和实时情报。 - أ-4- معدات، أو حواسيب غير تلك المصنعة للأغراض العامة، مصممة خصيصا لتصميم أشباه الموصّلات والدوائر الكاملة بمساعدة الحاسوب؛
a.4. 用于半导体装置或集成电路的计算机辅助设计的专用设备，但通用计算机不在此限； - أ-4- معدات، أو حواسيب غير تلك المصنعة للأغراض العامة، مصممة خصيصا لتصميم أشباه الموصّلات والدوائر الكاملة بمساعدة الحاسوب؛
a.4. 用于半导体装置或集成电路的计算机辅助设计的专用设备，但通用计 算机不在此限； - ب- المعدات المصممة خصيصا لتخشين المساحة المسطحة الفعالة للرقاقات المعالجة وفق مؤشر قراءة كاملة يبلغ 2 ميكرومتر أو أقل؛
b. 用于使经加工的圆片正在的光洁度2西格玛值等于或少于2微米（指示器总读数）的专用设备；