专机阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظرا لعدم الحصول على هذه الموافقة، لا تمانع اللجنة مواصلة استعمال الطائرة النفاثة في الوقت الراهن.
由于批准未果，委员会不反对暂时继续使用商务专机。 - ومع تحسن ظروف السفر الجوي التجاري، لن تتطلب البعثة وجود طائرة مخصصة لها.
随着商业航空旅行条件的改善，联利支助团将不再需要专机。 - كما أتاح رئيس الجمهورية طائرة الرئاسة لنقل رفات سيرجيو فييرا دي ميلو.
共和国总统已派总统专机运送塞尔吉奥·比埃拉·德梅洛的遗体。 - وهذا يتطلب استئجار طائرة خاصة يقودها طيار ماهر وعازم على ركوب المخاطر.
这就需要包租一架专机,找一位技术熟练、愿意承担重大风险的驾驶员。 - وهذا يتطلب استئجار طائرة خاصة يقودها طيار ماهر وعازم على ركوب المخاطر.
这就需要包租一架专机,找一位技术熟练、愿意承担重大风险的驾驶员。 - وعادت الطائرات العسكرية الست جميعها هي وطائرة الشخصيات البارزة المقلة للرئيس الــتركي إلى منطقة معلومات الطيران ﻷنقرة.
所有六架军用飞机和土耳其总统专机均返回安卡拉飞行情报区。 - وترحب اللجنة الاستشارية بما ورد إليها من معلومات عن توقف استخدام الطائرة الخاصة وباتخاذ ترتيبات بديلة.
咨询委员会欢迎有关停用商务专机以及替代安排运作良好的信息。 - وتضطلع اللجنة أيضاً، منذ ربيع عام 2012، بمسؤولية مراقبة عمليات الإعادة القسرية على متن طائرات خاصة.
自2012年春天以来，它还负责对使用专机强迫遣返进行监测。 - وسحبت من الخدمة الطائرة القصيرة المدى التابعة للبعثة التي توفر رحلات منتظمة بين كابل ودبي.
提供喀布尔与迪拜之间定期航班的联阿援助团区域专机已退出运行。 - ولم تستعمل إحدى الطائرتين إلا في حالات قليلة جدا، في حين استعملت الطائرة الأخرى بوتيرة تفوق ما كان متوقعا.
一架专机使用率相当低，而另一架的使用率高于预期使用率。 - تحسين عملية الشراء المتعلقة بخدمات استئجار الطائرات لأجل قصير لنقل البضائع والمسافرين (بما في ذلك استئجار الطائرات النفاثة لصالح كبار المسؤولين)
改进短期航空货客包机（包括包租商务专机）服务的采购过程 - فلا تستخدم الطائرة النفاثة من قبل كبار موظفي الإدارة للسفر في الأعمال الرسمية وحسب ولكنها تستخدم أيضا للإجلاء الطبي.
商务专机不仅用于高层管理人员的公务旅行，而且也用于医疗后送。 - أوقفت البعثة تخصيص طائرة نفاثة لتنقلات كبار المسؤولين، لذا لم يرصد اعتماد لتشغيلها في الميزانية المقترحة .
特派团拟停止使用商务专机，因此在拟议预算中没有编列专机运营经费。 - أوقفت البعثة تخصيص طائرة نفاثة لتنقلات كبار المسؤولين، لذا لم يرصد اعتماد لتشغيلها في الميزانية المقترحة .
特派团拟停止使用商务专机，因此在拟议预算中没有编列专机运营经费。 - ونظرا لعدم الحصول على هذه الموافقة، لا تمانع اللجنة في مواصلة استعمال الطائرة النفاثة في الوقت الراهن (الفقرة 33).
由于未获批准，委员会不反对暂时继续使用商务专机。 (第33段)