专家支助处阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقع تلك المهام تحت مسؤولية دائرة النقل والحركة ودائرة الدعم المتخصص بشعبة الدعم اللوجستي، وليس من المقرر نقلها إلى مركز الخدمات العالمي.
这些职能目前由后勤支助司的运输和调度处及专家支助处负责，不打算转移到全球服务中心。 - 8-6 وتتألـــف دائـــرة الدعـــم المتخصص من قسم الدعم الطبي وقسم الشؤون الهندسية وقسم الإمـــدادات وقسم دعـــم إدارة المعــــدات المملوكــــة للوحــــدات وممتلكاتهـــــا وقسم رسم الخرائط.
6 专家支助处由医疗支援科、工程科、供应科、特遣队所属装备和财产管理支助科、制图科组成。 - تتألف دائرة الدعم المتخصص من قسم الدعم الطبي، وقسم الشؤون الهندسية، وقسم الإمدادات، وقسم دعم إدارة المعدات المملوكة للوحدات وممتلكاتها، وقسم رسم الخرائط
1个D1 专家支助处由医疗支援科、工程科、供应科、特遣队所属装备和财产管理支助科、制图科组成。 - ستتكون دائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين من مكتب الرئيس، وقسم التوجيه والتصميم التنظيمي، وقسم ضمان النوعية وإدارة المعلومات، وقسم التوظيف والاتصال والتطوير الوظيفي.
外勤人事专家支助处由处长办公室、指导和组织设计科、质量保证和信息管理科以及征聘、外联和职业发展科组成。 - ويتولى موظف الدعم الهندسي العسكري، وهو مسؤول أمام رئيس قسم الهندسة التابع لدائرة الدعم المتخصص، شعبة الدعم اللوجستي، مسؤولية تنسيق وتقديم المشورة الهندسية العسكرية ودعم التخطيط التقني.
该军事工程支助干事将向后勤支助司专家支助处工程科科长报告，负责协调和提供军事工程咨询和技术规划支助。 - وتكفل دائـــرة الدعـــم المتخصص تسليم السلع والخدمات اللوجستية بشكل فعال، في مجالات الإمدادات وخدمات الدعم الهندسي، وإدارة ممتلكات الأمم المتحدة والمعدات المملوكة للوحدات، وخدمات رسم الخرائط، وخدمات الدعم الطبي.
专家支助处确保有效提供后勤商品和服务，包括供应、工程、特遣队自备装备和财产管理以及制图和医疗服务。 - يرأس شعبة الدعم اللوجستي مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام، وتتألف الشعبة من مكتب المدير ودائرة دعم العمليات ودائرة النقل والحركة ودائرة الدعم المتخصص.
后勤支助司由司长领导。 司长向副秘书长负责。 后勤支助司由司长办公室、行动支助处、运输和调度处和专家支助处组成。 - يرأس شعبة الدعم اللوجستي مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام، وتتألف الشعبة من مكتب المدير، ودائرة دعم العمليات، ودائرة النقل والحركة ودائرة الدعم المتخصص.
后勤支助司由司长领导。 司长向副秘书长负责。 后勤支助司由司长办公室、行动支助处、运输和调度处和专家支助处组成。 - 8-1 يرأس شعبة الدعم اللوجستي مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام، وتتألف الشعبة من مكتب المدير ودائرة العمليات ودائرة النقل والحركة ودائرة الدعم المتخصص.
1 后勤支助司由司长领导。 司长向副秘书长负责。 后勤支助司由司长办公室、行动支助处、运输和调度处和专家支助处组成。 - أعيد تبرير الاحتياج لوظيفة مهندس بيئي في سياق تقديم قسم الهندسة بدائرة الدعم المتخصص التابعة لشعبة اللوجستيات في إدارة الدعم الميداني (انظر الفقرات 481-483 من هذا التقرير).
需要环境工程司员额的理由，已在外勤支助部后勤司专家支助处工程科的介绍中重新说明（见本报告第481-483段）。 - وسَّعت إدارة عمليات حفظ السلام نطاق قاعدة البيانات ليشمل الرصد والرقابة المتعلقين ببرامج التدريب المنتظمة وبرامج التدريب أثناء العمل في كل الأقسام الستة لدائرة الدعم الاختصاصي، شعبة الدعم اللوجستي.
维持和平行动部扩大了数据库的范围，以便把后勤支助司专家支助处六个科的正常培训和在职培训方案的监测和管制包括在内。 - وتكفل دائرة الدعم المتخصص فعالية تسليم السلع الأساسية وتنفيذ الخدمات اللوجستية (الإمداد، والشؤون الهندسية، والمعدات المملوكة للوحدات، وإدارة الممتلكات، ورسم الخرائط والدعم الطبي، بما في ذلك التأهب لمواجهة وباء الإنفلونزا).
专家支助处确保有效送达后勤商品和服务(供给、工程、特遣队所属装备、财产管理、制图以及医疗支助，包括防范大流行性流感)。 - وتكفل دائرة الدعم المتخصص تسليم السلع اللوجستية وتنفيذ الخدمات اللوجستية بشكل فعال (الإمدادات، والشؤون الهندسية، والمعدات المملوكة للوحدات، وإدارة الممتلكات، ورسم الخرائط، والدعم الطبي، بما في ذلك التأهب لوباء الأنفلونزا).
专家支助处确保有效送达后勤商品和服务(供应、工程、特遣队所属装备、财产管理、制图以及医疗支助，包括流感大流行病的防范)。 - ويتولى ضابط الدعم اللوجستي العسكري، وهو مسؤول أمام رئيس قسم الإمدادات التابع لدائرة الدعم المتخصص، شعبة الدعم اللوجستي، تقديم المشورة التقنية لإدارة الدعم الميداني بشأن إدارة العناصر العسكرية للنفط والزيوت ومواد التشحيم.
该军事后勤支助干事将向后勤支助司专家支助处供应科科长报告，就军事部分的汽油、机油和润滑油的管理向外勤支助部提供技术咨询。 - ويشمل العنصر الآخر الأقسام المخصصة لتوفير الدعم التأسيسي في مجالات التوجيه المتعلقة بالسياسات والتصميم التنظيمي؛ وضمان الجودة وإدارة المعلومات؛ والتعيين، والتوعية والتطوير الوظيفي (دائرة الدعم الاختصاصي للموظفين الميدانيين).
另一个部分将包括专门提供下列领域基础支助的各科：政策指导；组织设计；质量保证和信息管理；征聘、外联及职业发展（外勤人事专家支助处）。