专员委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- ورحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي للرئيس التنفيذي بالنيابة، وبالبيانين اللذين قُدما.
专员委员会欢迎代理执行主席所作的介绍性发言以及所作的两项介绍。 - وقد اختار مجلس كبيري المفوضين نظام قياس معدل بصورة طفيفة لكي تستخدمه الشرطة.
首席专员委员会已选用了一种衡量系统，稍加修改后供警察使用。 - وتم بنجاح اعتماد النظام الداخلي لعمليات مجلس مفوضي اللجنة الانتخابية المستقلة، فضلا عن مدونة لقواعد السلوك.
专员委员会活动议事规则和一项道德守则已成功获得通过。 - 1993-1995 مفوض، مجلس مفوضي محكمة أوهايو العليا المعني بالتظلمات والانضباط
1993-1995年 俄亥俄州最高法院申诉和纪律问题专员委员会专员 - وأجرت الهيئة تبادلا أوليا للآراء بشأن ورقة العمل المتعلقة بالمحفوظات والمسائل الموجزة فيها.
专员委员会就存档问题工作文件以及其中概述的问题初步交换了意见。 - 92-19- مواصلة تعزيز ولاية ديوان أمين المظالم وفقاً لمبادئ باريس (الأردن)؛
19. 按照《巴黎原则》进一步加强监察专员委员会的任务授权(约旦)； - ولكن أُقِر بالحاجة إلى التماس مصدر جديد للتمويل يكفل الاحتفاظ بهذه الخبرات.
然而，专员委员会确认，要保存这种专门知识，就需要谋求新的经费来源。 - ومع التأكيد على أنه لو حدث تشتت لتلك الخبرات، فسيكون إعادة تفعيلها صعبا وأكثر كلفة.
专员委员会强调，一旦解散，再重新聚集就很困难，而且费用更多。 - وشهدت دورة هيئة المفوضين مناقشة أولية لمشروع ورقة بشأن حفظ مجموعة مواد اللجنة.
专员委员会二月份会议初步讨论了监核视委材料文册归档问题的文件草案。 - وأيدت الهيئة أنشطة اللجنة الجارية على النحو الذي أوجزه الرئيس وورد تفصيله في التقرير الفصلي.
专员委员会支持主席所概述、季度报告中详述的监核视委目前各种活动。 - وعرض أعضاء الهيئة تقديم المساعدة إلى اللجنة بشأن التدابير الوطنية للتعامل مع المواد المحفوظة (المؤرشفة).
专员委员会的成员在国家档案材料处理程序问题方面，向委员会提供了协助。 - أما بقية المعلومات الواردة في المحفوظات، مثل وثائق هيئة المفوضين والمواد المستمدة من مصادر عامة، فاعتُبرت غير سرية.
档案其他信息（例如专员委员会文件和公开来源材料）则定为非保密。 - من المعالم الرئيسية التي تحققت إنهاء عملية اختيار مجلس المفوضين الجديد للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات.
独立高级选举委员会新专员委员会成员的甄选进程业已结束，这是一个重大里程碑。 - ومع ذلك، فإن هذه اللجنة، المخولة بموجب القانون بأن تكون مستقلة عن سيطرة أو توجيه أي شخص أو سلطة، لم تنشأ بعد.
但是，依法有权独立于任何个人或当局的监察专员委员会迄未建立。 - وشجعت النمسا على توسيع نطاق ولاية ديوان أمين المظالم، وعلى تعزيز استقلال المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان.
澳大利亚鼓励奥地利扩大监察专员委员会的任务授权，加强人权咨询委员会的独立性。