专名阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشار أخيرا إلى العدد الخاص من مجلة " Onoma " التي يقوم على تحريرها بوتولف هيليلاند والمخصص لموضوع التعليم المتصل بالأسماء الطبغرافية.
最后，他提到由Botolv Helleland编辑关于地名教育的专名这项特殊问题。 - عرض موظف الاتصال ورقة العمل رقم 70 التي تشير إلى المؤتمر الدولي للعلوم المتصلة بأسماء الأعلام الذي عقد في بيزا بإيطاليا في عام 2005.
联络人在第70号工作文件中介绍了2005年在意大利比萨举行的国际专名学理事会大会。 - وقد شجعت الاجتماعات الأعضاء المحليين على توحيد أسماء الأماكن، والتسميات الطبوغرافية، وعلم التسميات، والتسميات الطبوغرافية الإقليمية وأصولها، والأبحاث، واللغويات ونقل الحروف.
这些会议向地方成员宣传了标准化工作、地点名称、地名、专名、地区名称、研究、语言学和转名等。 - وبوشر تعاون مثمر مع فريق المصطلحات في المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام استهل باجتماع مشترك بين فريقي المصطلحات في عام 2008.
同国际专名学理事会名词小组开始了卓有成效的合作，两个名词小组于2008年召开了一次联合会议。 - وأشارت ورقة العمل رقم 77 إلى أعمال المجلس فيما يتعلق بإنشاء فريق عامل معني بمصطلحات أسماء الأعلام، بهدف نشر كتالوغ للكلمات الأساسية بلغات المجلس.
第77号工作文件提到理事会关于专名工作组的工作，其目标是以理事会所用的语文出版关键词目录。 - وذكر خبير من شعبة بلدان الشمال الأوروبي أن عددا خاصا من مجلة اللجنة الدولية لعلوم الأعلام، أونوما، مكرس لتدريس علم الأسماء، سيصدر في عام 2006.
北欧分部专家提到国际专名理事会期刊《Onoma》2006年将出版一期特刊，专门介绍专名教学。 - وذكر خبير من شعبة بلدان الشمال الأوروبي أن عددا خاصا من مجلة اللجنة الدولية لعلوم الأعلام، أونوما، مكرس لتدريس علم الأسماء، سيصدر في عام 2006.
北欧分部专家提到国际专名理事会期刊《Onoma》2006年将出版一期特刊，专门介绍专名教学。 - وقال إن ورقة العمل رقم 12 المقدمة من شعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية تتضمن معلومات عن دليل إعلامي لحديقة هوهي توويرن الوطنية (النمسا).
荷语和德语分部提交的第12号工作文件提供了关于Hohe Tauern 国家公园(奥地利)专名学手册的资料。 - وأُوردت النعوت المشتقة من أسماء البلدان والأقاليم، فضلا عن أسماء المواطنين والسكان، وفقا للرأي الذي قدمته لجنة التهجئة والأسماء التابعة لمجلس اللغة البولندية.
从国家和领土名称派生出的形容词，以及公民和居民的名称，根据波兰语理事会正字法和专名学委员会提供的意见提供。 - " فأين هو المنطق مثلاً في تذكير أو تأنيث بعض أسماء العلم وغيرها من الأسماء؟ لماذا يكون إسم نهر الرون مذكراً بينما يكون إسم نهر ديرانس مؤنثاً؟ فكلاهما نهران.
对专名和名字加上姓，逻辑何在？ 为什么罗纳河(Rhone)是阳性，而迪朗斯河(Durance)为阴性？ - وقد قدم حوالي 80 من تلك المصطلحات (الألمانية والانكليزية والفرنسية) في المؤتمر الثاني والعشرين للمجلس في بيزا، إيطاليا، في عام 2005؛ ومن المخطط إدراجها ضمن الموقع الشبكي للمجلس.
在2005年在意大利比萨举行的国际专名学理事会第二十二届大会上提出了近80个英文、法文和德文术语；计划将他们载入理事会网站。 - المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام هو المنظمة الدولية التي تضم جميع الباحثين الذين يُعنَون عناية خاصة بدراسة الأسماء (أسماء الأماكن، والأسماء الشخصية، وجميع الأنواع الأخرى من أسماء الأعلام).
关于国际专名学理事会的报告 摘要 国际专名学理事会是属于对专名(地名、人名及所有其他类型的专名)研究特别感兴趣的所有学者的国际组织。 - المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام هو المنظمة الدولية التي تضم جميع الباحثين الذين يُعنَون عناية خاصة بدراسة الأسماء (أسماء الأماكن، والأسماء الشخصية، وجميع الأنواع الأخرى من أسماء الأعلام).
关于国际专名学理事会的报告 摘要 国际专名学理事会是属于对专名(地名、人名及所有其他类型的专名)研究特别感兴趣的所有学者的国际组织。 - المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام هو المنظمة الدولية التي تضم جميع الباحثين الذين يُعنَون عناية خاصة بدراسة الأسماء (أسماء الأماكن، والأسماء الشخصية، وجميع الأنواع الأخرى من أسماء الأعلام).
关于国际专名学理事会的报告 摘要 国际专名学理事会是属于对专名(地名、人名及所有其他类型的专名)研究特别感兴趣的所有学者的国际组织。 - المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام هو المنظمة الدولية التي تضم جميع الباحثين الذين يُعنَون عناية خاصة بدراسة الأسماء (أسماء الأماكن، والأسماء الشخصية، وجميع الأنواع الأخرى من أسماء الأعلام).
关于国际专名学理事会的报告 摘要 国际专名学理事会是属于对专名(地名、人名及所有其他类型的专名)研究特别感兴趣的所有学者的国际组织。