专制主义阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت السيادة تستخدم سابقاً لتأكيد مفهوم الأمة، باعتبارها الدولة، مقابل استبدادية القرون الوسطى؛ ولكنها أصبحت اليوم سلاحاً تستخدمه شعوب العالم الثالث في كفاحها لإعادة تأكيد موقفها السياسي والاقتصادي وتحدي الأنشطة الضارة التي تضطلع بها الشركات عبر الوطنية.
过去，主权被用来在中世纪的专制主义面前申明民族国家的地位，现在，这是第三世界人民重申其政治和经济地位并对跨国公司有害活动进行挑战的斗争武器。 - ومنذ أكثر من خمسة عقود، واجهت إسرائيل تهديدات من البلدان المجاورة، وبعضها له تاريخ عريق من الطغيان والقمع والشمولية والافتقار حتى إلى أبسط مبادئ حقوق الإنسان وسيادة القانون ولا شيء يمنع هذه النظم من استخدام أكثر الأساليب وحشية للاحتفاظ بالسلطة.
50多年来，以色列对付了来自邻国的种种威胁，其中有些邻国具有独裁、压迫和专制主义的长期历史，甚至缺乏对人权和法治的最基本尊重。 这些政权不惜一切地使用最野蛮的办法维持其权力。 - إن النظام الإريتري والذي تتحكم فيه عقلية فردية متسلطة قد أضحى اليوم مصدرا لعدم الاستقرار فــي منطقة القرن الأفريقي بجنوحــه للعدوان والمغامرات العسكرية، ليس ضد السودان فحسب، وإنما ضد جميع جيران إريتريا في إثيوبيا واليمن وجيبوتي مما أدى إلى إحكام عزلة إقليمية ودولية متزايدة عليها.
满脑子是单边主义和专制主义的厄立特里亚政权，如今已成为非洲之角地区不稳定的来源，因其嗜爱侵略和军事冒险，不仅针对苏丹，而且针对埃塞俄比亚、也门和吉布提等厄立特里亚所有邻国。 - ما هي الحجج التي يمكن لنا أن نسوقها نحن الذين نؤمن بالحرية والعدالة والسلام وتعددية الأطراف؟ كيف يمكننا كفالة أن يذعن هذا الحصار غير الشرعي وغير الأخلاقي، والمهلك والمستبد عن قصد، للسخط الدولي الذي ما فتئ يطالب من دون كلل بتحقيق العدالة منذ سنوات؟
我们中间那些信仰自由、正义、和平与多边主义的人还能提什么其他论点吗？ 我们如何能确保这种在用意上企图置古巴人民于死地而且带有专制主义性质的非法、不道德封锁屈服于多年来不断要求正义的国际呼声？
更多例句： 上一页