专利法阿拉伯语例句
例句与造句
- معايير الأحكام الموسعة لاتفاق تريبس في مجال قانون براءات الاختراع في اتفاقات التجارة الحرة
C. 自由贸易协定中专利法领域的TRIPS-plus标准 - وعلى الصعيد العالمي، توفر قوانين الولايات المتحدة في مجال البراءات أوسع حماية لاختراعات التكنولوجيا الأحيائية().
在整个世界内，美国专利法提供了最广泛的生物技术发明保护。 - وفي عام 2005، دخل النظام الكندي الخاص بالحصول على الدواء حيز النفاذ وعُدل بموجبه قانون براءات الاختراع.
2005年，加拿大的药品取得体制生效并修正了《专利法》。 - ولوحظ كذلك أنه، بموجب قوانين براءات الاختراع لبعض الدول، لا يلزم الكشف عن منشأ الموارد الجينية.
有人进一步表示，某些国家的专利法并不要求披露遗传资源的来源。 - وفي كثير من الأحيان، يتناول القانون مسائل تقنية (كالقانون الطبي وقانون البراءات)؛ ولا يمثل قانون المنافسة استثناء بأي حال من الأحوال.
法律经常处理技术问题(如医疗和专利法)；竞争法绝非例外。 - معايير الأحكام الموسعة لاتفاق تريبس في مجال قانون براءات الاختراع في اتفاقات التجارة الحرة 75-93 24
C. 自由贸易协定中专利法领域的TRIPS-plus标准. 75 - 93 21 - 108107- وبالإضافة إلى أنواع القضاء المذكورة آنفاً، توجد محكمة براءات الاختراع الاتحادية، فضلا عن أجهزة القضاء التأديبي والمهني.
除这五种司法权之外，还有联邦专利法院以及纪律检查机关和职业司法权。 - وبعد اكتمال الملف يحيله مراقب الملكية الصناعية إلى فاحص يحدد ما إذا كان طلب البراءة متسقا مع القانون.
此后，工业产权总监须将申请提交审查人，以确定申请是否符合《专利法》。 - ولهذه الغاية، قررت عقد مؤتمر دبلوماسي في عام ٢٠٠٠ بشأن معاهدة قانون براءات اﻻختراع المقترحة.
为此目的,该组织计划在2000年召开一次关于提议的《专利法条约》的外交会议。 - 16- وعليه، فإن قوانين الملكية الفكرية لا تمنح المؤلفين والمخترعين حقوقا مطلقة وغير مقيَّدة، كما يدَّعى أحيانا.
因此，正如某些人所指出的，专利法并不赋予作者和创造者绝对和不受限制的权利。 - وقد حضر الحلقة جمهور كبير، وقدمت فيها شروح عن حقوق التأليف وقانون العلامات التجارية وقانون البراءات وقانون الأسماء التجارية والواردات الموازية.
培训班解释了版权、商标法、专利法、以及有关企业名称和平行输入的法律。 - واقترحت المنظمة العالمية للملكية الفكرية أيضا إخضاع قانون براءات اﻻختراع الدولي لمزيد من اﻻتساق بأخذ الممارسات في الدول اﻷعضاء باﻻعتبار.
知识产权组织还提议对国际专利法进一步加以统一,同时考虑到各会员国的作法。 - العلامات التجارية وقانون البراءات، منحة من المنظمة العالمية للملكية الفكرية بالتعاون مع المكتب الأفريقي للملكية الفكرية، هراري
1987年： 商标和专利法 由世界知识产权组织与非洲知识产权组织（哈拉雷）联合颁发 - ولذلك ينبغي توضيح الفرق بين المستثمرين الأجانب والمستثمرين الوطنيين فيما يتعلق بالبراءات في المطلب المتعلق بقانون الملكية الفكرية.
因此，应当在关于知识产权法的分节中说明本国投资者和外国投资者在专利法方面的差别。 - وقد ترددت اقتراحات لتعديل قوانين البراءات في الولايات المتحدة بعضها صادر حتى من بعض من استصدروا براءات فيها وانتفعوا من حمايتها.
就连在美国申请专利并在这种保护中受益的人们也提出要对美国的专利法进行修订。