专人阿拉伯语例句
例句与造句
- تَحتاجُ نظام مدني... - أَو قرار باللوحةِ.
技术上 你需要颁订市民法 或是专人表决通过 - ولأسباب أمنية، يجب أن يتوافر في المصاعد موظفون لتشغيلها.
出于安全原因，电梯必须由专人操作。 - وبالمثل، سيتطلب تعهد قواعد البيانات الرئيسية العناية على مدار الساعة.
同样，核心数据库的维护需专人负责。 - استخدام الرسل في نقل الأموال شخصيا إلى البلد ومنه بطريقة غير مشروعة؛
利用专人以非法方式携带现金出入境； - وسيعين أفراد لغرض التصدي لحالات العنف المنزلي المبلغ عنها للشرطة.
将指定专人负责处理向警方报告的家庭暴力案件。 - ويمكن تحقيق ذلك عن طريق موظفين معنيين بنوع الجنس والشيخوخة.
由专人负责性别和老龄化问题就可以做到这一点。 - ويتم إعدام الجوازات الفارغة غير المستخدمة تحت رقابة ومساءلة صارمتين.
废弃的空白文件将在严格控制下销毁，并有专人负责。 - وفي الوقت الراهن، لا يوجد موظفون متفرغون لإدارة وتنسيق أنشطة وحدات الشرطة المشكلّة.
目前没有专人管理和协调建制警察部队的活动。 - (ز) تعيين جهة تنسيق داخل الحكومة لتنسيق المسائل المتعلقة بتنفيذ هذه المادة؛
㈦ 在政府中指定专人协调与执行本条有关的事宜；及 - )د( القيام بأنشطة مراجعة الحسابات والتفويض بإجرائها واﻹشراف عليها واستعراضها
开展和委托专人开展审计工作，并对审计工作进行监督和检查 - " (أ) تعيين شخص لكي يتصرف بناء على توجيهات المحكمة؛
" （a）指定专人按法院的指示提供合作； - غير أن حكومتي سويسرا وكندا كلفتا خبراء بإجراء دراسات عن هذه المسألة.
但瑞士政府和加拿大政府已组织专人就此问题进行了研究。 - كما تعاقدت على تصميم وبناء مرفق لمعالجة المياه في حالات الطوارئ.
政府还雇用专人负责设计应急水供应设施并将该设施投入使用。 - وفي المنظمة الدولية للهجرة، على سبيل المثال، يعمل شخص بشكل مباشر في مجال مسائل الاتجار.
例如，在国际移民组织内，有专人直接处理贩运问题。 - وسوف يستمر تعيين موظفين آخرين معنيين بمسائل الجنسين خلال عام 2010.
2010年，有关部门将继续任命专人负责处理社会性别事务。