专业团体阿拉伯语例句
例句与造句
- وهل كفلت الحكومة تلقي الفئات المهنية المعنية بالعنف العائلي تدريباً شاملاً؟
政府是否确保处理家庭暴力问题的有关专业团体得到全面培训? - وهل كفلت الحكومة تلقي الفئات المهنية المعنية بالعنف المنزلي تدريباً شاملاً؟
政府是否确保处理家庭暴力问题的有关专业团体得到全面培训？ - وجاءت المطالبة بدستور جديد من جماعات مختلفة اجتماعية وسياسية ودينية ومهنية.
各类社会、政治、宗教和专业团体都提出了制定新宪法的要求。 - )ز( كفالة التعاون واﻹسهام الفعالين من جانب اللجان العلمية ذات الصلة واللجان الفنية اﻷخرى؛
(g) 取得相关的科学界和其他专业团体的有效合作与贡献； - (ز) كفالة التعاون والإسهام الفعالين من جانب اللجان العلمية ذات الصلة واللجان الفنية الأخرى؛
(g) 取得相关的科学界和其他专业团体的有效合作与贡献； - المشاركة في تطوير القطاع الخاص في العراق بالتنسيق مع المجموعات والوكالات المتخصصة الوطنية والدولية
与国家和国际专业团体和机构协调参与伊拉克私营 部门发展。 - وترحب بدعم الهيئة القضائية وغيرها من المجموعات المهنية المعنية بهذه التوصيات.
委员会欢迎这些建议得到了司法机关和其他相关的专业团体的支持。 - غير أنه ينبغي للهيئة المهنية أو الوكالة التنظيمية أن تعمل على أن تكون الخبرة المكتسبة مقبولة.
但是，专业团体和管理机构应保证获得的经验能够被接受。 - (ب) بناء القدرة والإرادة لدى المجموعات الأخرى ذات الصلة من المهنيين الفنيين؛
(b) 发展其他有关专业团体有效对付受吸毒影响者的能力和意愿； - ويجب أن يتجه برنامج العمل الوطني نحو تأكيد قيمة العمل التشاركي والمهني.
该国的意图是，国家行动纲领应依靠国家协会和专业团体网络的能力。 - (أ) توفر التدريب الكافي والمنهجي لجميع فئات العاملين التي يعنيها الأمر، وبخاصة لمسؤولي إنفاذ القانون؛
向所有相关专业团体尤其是向执法人员提供充分和系统的培训； - المهنية في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة.
政府控制的地区继续发生社会 -- -- 专业团体之间的政治紧张关系和社会动乱。 - (ي) تشجيع التعاون بين الجماعات العلمية والفنية التي تسهم في النهوض بالصحة؛
(j) 对致力促进卫生之科学团体与专业团体，鼓励其彼此间之合作； - فعلى سبيل المثال، قدمت الوحدة عروضاً لعدة مجموعات من الطلبة والمهنيين أثناء زياراتهم إلى الأمم المتحدة.
例如，支助股向访问联合国的大量学生和专业团体作了介绍。 - ويمكن دعوة منظمات المانحين، والمجتمع المدني، والمنظمات غير الحكومية والمجموعات المهنية إلى المشاركة حسب اﻻقتضاء.
可酌情邀请捐助组织、民间社会、非政府组织和专业团体也参加。