与此相反阿拉伯语例句
例句与造句
- بيد أن الاتجاه يبدو معاكساً في حالة البلدان النامية.
但是，发展中国家情况的走向似乎与此相反。 - وبالمقابل، تراجع العنف المنزلي الذي يلحق أضراراً بالمرأة.
与此相反，使得妇女受伤的家庭暴力有所减少。 - وفي المقابل، يسمح بحمل رموز الانتماء الديني غير البارزة.
与此相反，不引人注目的宗教标志是允许的。 - وبالمقابل، فإن مستقبل الاقتصاد في البلدان المستوردة للنفط متباين.
与此相反，石油进口国的经济前景喜忧参半。 - وأي تفسير مخالف لذلك يكون متعارضاً تعارضاً واضحاً مع النص.
与此相反的任何解释都明显与该文本有冲突。 - إلا أن موقف السيد العطاس وزير الخارجية الإندونيسي كان مناقضاً لذلك بشكل لافت للنظر.
阿拉塔斯部长的态度恰恰与此相反。 - ولكنني لا أستطيع أن أفهم كيف يكون العكس صحيحاً أيضاً.
但是我不明白与此相反的情况怎么也能成立。 - وعلى النقيض من ذلك، شهدت جرائم القتل العمل انخفاضا قدره 19 في المائة.
与此相反，蓄意杀人案下降了19%。 - وعلى العكس، تزايدت وتيرة بناء الجدار العازل في الضفة الغربية.
与此相反，在西岸设立障碍的步伐有所加快。 - وأي ادعاء بخلاف ذلك مغرض وزائف بشكل سخيف.
任何与此相反的说法都是用心不良和荒谬至极的。 - وعلى العكس من ذلك، تركز الوقاية على احتمال وقوع الضرر.
与此相反，预防集中针对伤害发生的可能性。 - وعلى النقيض من ذلك، لا تزال إشكالية آجال الرد قائمة.
然而，与此相反，及时答复方面仍然成问题。 - وعلى النقيض من ذلك، فإن الحملات الإعلانية العامة تنزع إلى تحقيق نتائج أقل(10).
与此相反，一般性的广告往往收效不大。 - وعرضت عليه بدلاً من ذلك وظائف أخرى ولم يقبلها.
与此相反，向他提供了其他职位，但他予以拒绝。 - وعلى النقيض من ذلك، من حيث الكفاءة الاقتصادية، سيكون الترتيب معكوسا.
与此相反，从经济效率看，排序应该倒过来。