不适用法定时效阿拉伯语例句
例句与造句
- اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية (1968)
《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》（1968年） - اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، لعام 1968 تشريعات عامة
1968年《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》 - 43- شُدد على عدم قابلية التقادم فيما يخص أفعال الاختفاء القسري التي تشكّل جرائم ضد الإنسانية.
会上强调，对构成危害人类罪的强迫失踪行为不适用法定时效。 - اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، 1968 (1971)؛
1968年《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》(1971年)； - كذلك، أوصت المنظمة غواتيمالا بأن تصدِّق على اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة
它还建议危地马拉批准《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》。 - وأوصى الفريق بأن تصبح هندوراس طرفاً في اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية(65).
它建议洪都拉斯加入《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》。 - (ب) أن تتخذ التدابير التشريعية الضرورية لكفالة اعتراف الهيئات القضائية الوطنية بعدم سقوط الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية بالتقادم؛
采取必要的法律措施，确保国家法院承认危害人类罪行不适用法定时效； - إﻻ أن سري ﻻنكا ليست طرفا في اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية.
但是，斯里兰卡并不是《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》的缔约国。 - ٥٨١- ويتعين أن تنظر حكومة سري ﻻنكا في اﻻنضمام إلى اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية.
斯里兰卡政府应当考虑加入《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》。 - (ب) أن تتخذ التدابير التشريعية الضرورية لكفالة اعتراف الهيئات القضائية الوطنية بعدم سقوط الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية بالتقادم؛
(b) 采取必要的法律措施，确保国家法院承认危害人类罪行不适用法定时效； - وأعطى القانون رقم 25778 مكانة دستورية لاتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
同样，第25778号法案赋予《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》宪法地位。 - 2- وأوصى مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان بالانضمام إلى الاتفاقية الأوروبية بشأن عدم تقادم الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب(5).
欧委会专员建议该国加入《危害人类罪和战争罪不适用法定时效欧洲公约》。 - وأخيرا، شرعت إسبانيا في اتخاذ الإجراءات اللازمة للانضمام إلى اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
最后，西班牙已开始加入《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》的必要程序。 - 18- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أن شيلي لم تنضم إلى اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
大赦国际提醒地指出，智利尚未加入《危害人类罪和战争罪不适用法定时效公约》。 - وفي بعض البلدان الأخرى، يجري إدخال إصلاحات من أجل إجراء تغييرات تنص على عدم تطبيق قانون التقادم على بعض الجرائم (مثال كوستاريكا).
另一些国家正在进行改革，以更改法律，规定对某些罪行不适用法定时效(如哥斯达黎加)。