不负责任地使用阿拉伯语例句
例句与造句
- سابعاً- توصيات بشأن المسائل المتعلقة باستخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
七、关于与不负责任地使用非杀伤人员地雷有关的问题的建议. 30 - 31 - وتعارض باكستان الاستخدام غير المسؤول للألغام الأرضية، التي تسبب قدرا كبيرا جدا من الدمار والألم والشقاء.
巴基斯坦反对不负责任地使用造成如此多破坏、痛苦和磨难的地雷。 - وزادت العراقيل التي تعيق تحقيق التنمية والأمن جراء الاستخدام غير المسؤول للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
发展和安全因有人不负责任地使用小武器和轻武器而受到进一步阻碍。 - ونعتقد أيضا أن الاستخدام غير المسؤول للألغام الأرضية هو الذي تسبب في كل هذا الدمار والبؤس.
我们也认为，正是不负责任地使用地雷造成了如此之多的破坏和不幸。 - ونشعر أيضاً بالقلق إزاء الأخطار الإنسانية الوخيمة الناشئة عن الاستعمال غير المسؤول للألغام المضادة للمركبات.
我们也对不负责任地使用反车辆地雷带来的严重的人道主义危险感到关切。 - ونتشاطر شواغل المجتمع الدولي إزاء الآثار الإنسانية المترتبة على الاستعمال غير المسؤول للذخائر العنقودية.
我们与国际社会一样对不负责任地使用集束弹药造成的人道主义影响感到关切。 - وهذه خسارة في الأرواح تدعو للأسف وكان من الممكن تماماً تفاديها، تسبب فيها الاستخدام غير المسؤول للألغام الأرضية.
这是由不负责任地使用地雷造成的、不幸的和完全可以避免的生命损失。 - (1) التفاوض على تدابير مناسبة للحد من المخاطر الإنسانية التي يشكلها الاستعمال غير المسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
谈判适当措施，以减小不负责任地使用非杀伤人员地雷所造成的危险。 - تشاطر كوبا تماما الشواغل الإنسانية المشروعة المرتبطة بالاستخدام العشوائي وغير المسؤول للألغام المضادة للأفراد.
古巴完全赞同在滥用和不负责任地使用杀伤人员地雷方面的合理的人道主义关切。 - تترجم استعداد الدول لاتخاذ جميع الخطوات المناسبة الرامية إلى منع الاستخدام اللامسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
表明各国愿意采取一切适当步骤，以防止非杀伤人员地雷被不负责任地使用。 - ونشاطر المجتمع الدولي شواغله إزاء الأثر الإنساني المترتب على الاستخدام غير المسؤول للذخائر العنقودية.
我们和国际社会一样，对不负责任地使用集束弹药所造成的人道主义影响感到关注。 - فقد تسبب استخدامها العشوائي وغير المسؤول على أيدي الأطراف من غير الدول بقلق إنساني هائل.
特别是非国家行动者滥用和不负责任地使用此类武器造成巨大的人道主义关切问题。 - ونحن نشاطر المجتمع الدولي القلق حيال الآثار الإنسانية المترتبة على الاستخدام غير المسؤول للذخائر العنقودية.
我们和国际社会一样，对不负责任地使用集束弹药所造成的人道主义影响感到关注。 - 1- التفاوض على بروتوكول بشأن تدابير الحد من المخاطر التي يثيرها الاستخدام غير المسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
谈判一项关于减小不负责任地使用非杀伤人员地雷所造成危险的措施的议定书。 - 1- إن الاستخدام غير المسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد يهدد السكان المدنيين بإزهاق أرواحهم وبتر أطرافهم وعرقلة نمائهم الاجتماعي الاقتصادي.
不负责任地使用非杀伤人员地雷威胁着平民的生命、肢体和社会经济发展。