不许可阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) أن تضفي الصفة القانونية على حيازة حقوق الملكية، في عقار غير مسموح بحيازتها بمقتضى قانون الدولة التي يوجد فيها العقار.
(b) 不使得房地产所在国法律所不许可的房地产产权购置成为合法。 - (ب) أن تضفي الصفة القانونية على حيازة حقوق الملكية في عقار لا يُسمح بها بمقتضى قانون الدولة التي يوجد فيها العقار.
(b) 不使房地产所在国法律所不许可的房地产产权购置成为合法行为。 - والشق الآخر الطبيعي والمنطقي لحق تنظيم دخول الأجانب وعدم السماح بدخولهم هو حق طردهم.
相对这项决定许可或不许可的权利，其合乎情理与逻辑的另一面即为驱逐外国人的权利。 - (ج) يوجه إنذارا مسبقا وبوسائل مجدية في حالة الهجمات التي قد تمس السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك.
除为情况所不许可外，应就可能影响平民居民的攻击发出有效的事先警告。 - 118-66- إلغاء أو تعديل جميع مواد قانون العقوبات التي تفرض قيوداً غير مقبولة على حرية التعبير (النرويج)؛
66. 废除或修订《刑法》中对言论自由加以不许可的限制的所有条款(挪威)； - ويجدر بالمﻻحظة أن برنامج العودة يجعل ازدواجية شغل المساكن غير قانونية، ولكن لم تتخذ بعد أية خطوات ﻹعمال هذا الحكم.
应指出,返回方案规定不许可有两个住宅,但并没有采取步骤执行该项规定。 - (ب) أن تضفي الصفة القانونية على اكتساب حقوق الملكية في عقار اذا كان قانون الدولة التي يوجد فيها العقار لا يسمح بذلك.
(b)不使不动产所在国法律所不许可的不动产产权购置成为合法行为。 - (ج) يوجه إنذار مسبق بمهلة مناسبة في حالة الهجمات التي قد تمس السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك.
(c) 除为情况所不许可外,应就可能影响平民居民的攻击发出有效的事先警告。 - ولم تمنح تصاريح إحضار المعدات الحيوية الخاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع، إلى المنطقة للمساعدة في التسجيل الدقيق لمواقع حقول اﻷلغام.
伊拉克还不许可把有助于精确记录雷区位置的全球定位系统的重要设备运进该地区。 - (ج) يوجه إنذار مسبق وبوسائل مجدية في حالة الهجمات التي قد تمس سلامة السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك.
(c) 除为情况所不许可外，应就可能影响平民居民的攻击发出有效的事先警告。 - كما ﻻ يجوز إجراء أي نوع من أنواع البحوث على الخﻻيا الجنينية أو بواسطتها.
另外还不许可进行关于和利用 " 胚胎细胞 " 的任何研究工作。 - (و) إذا كان الشخص ممنوعا من دخول تركمانستان بموجب قرار سابق، إلى حين انقضاء أجل ذلك القرار.
(f) 如该人士在以前曾被限制进入土库曼斯坦，在有关限制失效之前将不许可其在我国居住。 - وفرضت السلطات الإسرائيلية قيودا أخرى تعتبرها الوكالة غير مسموح بها بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها.
以色列当局还作了其他限制，工程处认为，这是1946年《联合国特权和豁免公约》所不许可的。 - ويمثل عدم التقبّل الذي يواجه به المجتمع والأسرة عمل المرأة في غياب عائلين من الرجال عقبة كأداء أمام النساء الباحثات عن عمل مأجور(79).
家庭没有男子赚钱，社区和家庭也不许可妇女外出工作，这是妇女寻找职业的一大障碍。 79 - ينص قانون تايلند على ضرورة معاملة أرباب العمل للعاملين من الذكور والإناث بصورة متساوية من حيث الاستخدام باستثناء ما لا تسمح به طبيعة أو ظروف العمل.
泰国法律规定，雇主在就业方面对男女工人应一视同仁，但工作性质和条件不许可的情形除外。