不能持續的阿拉伯语例句
例句与造句
- الاقتصادية كما أنها غير مستدامة.
能源筹资服务符合开发计划署的可持续能源倡议。 该倡议的根据是，传统的能源做法将使能源成为社会经济发展的障碍，并且是不能持续的。 - ويوجد بالفعل لدى البلدان قاطبة نظام من نوع ما ﻹعالة كبار السن، بيد أنه كثيرا ما يتسم بعدم اﻹنصاف، وعدم اﻻستدامة من الناحية المالية.
一些国家基本上已经有某种老年支助制度,但这项制度常常是不公平的,而且在财务上不能持续的。 - الاقتصادية كما يعيبها أنها غير مستدامة.
能源筹资服务符合开发计划署的可持续能源倡议。 该倡议的根据是，传统的能源做法将使能源成为社会经济发展的障碍，并且是不能持续的。 - وفي تطور إيجابي، واصلت حكومة أنغولا نقل السكان الذين يعيشون في المخيمات ومراكز العبور غير المستدامة إلى مواقع جديدة لإعادة التوطين.
积极的发展方面是安哥拉政府继续把居住在不能持续的难民营和临时收容中心人口重新安置到新的定居点。 - )أ( عدم التمييز بين القيمة القصيرة اﻷجل لﻹستغﻻل وبين النضوب في اﻷجل الطويل ﻷحد اﻷصول المتجددة )وذلك نتيجة لمستويات أو طرق إنتاج غير مستدامة(؛
(a) 不能区分一种可再生资产的利用的短期价值与(不能持续的生产水平或方法造成的)长期耗减； - ثمة حاجة إلى أن نفهم أن التوخي الذي لا نهاية له للنمو المادي في عالم محدود داخل بيئة متوازنة على نحو حساس ليست له استدامة.
我们必须明白，在一个生态微妙平衡的有限世界内无止境地追求物质增长的做法是根本不能持续的。 - وهو واحد من اﻷسباب التي تجعل التنظيم أمرا ﻻزما.
不能获取森林货物和服务的价值(或其耗减的经济后果)也许是不能持续的林业做法的一个可能的根源这是需要进行调节管理的一个原因。 - 61- وذكرت منظمة PROVEA-CONVITE-ACSOL أن السياسات العامة في مجال الإسكان تعاني من ضعف التخطيط وأنها غير مستدامة(121).
120 61. PROVEA-CONVITE-ACSOL指出了住房方面的公共政策没有进行规划，也不能持续的问题。 - وعلاوة على ذلك، يمثل ما يصاحب أنظمة النقل غير المستدامة من حوادث سير وازدحام تكاليف يتحمل عبئها المجتمع، مما يؤثر سلبا في عملية التنمية المستدامة.
此外，交通事故以及不能持续的运输系统带来的交通挤塞对社会造成代价，从而不利地影响到可持续发展。 - وقالت إنها ترى أن مصطلح " التنمية المستدامة " ينطوي على تناقض، حيث أن التنمية بطبيعتها لا يمكن أن تكون مستدامة.
她认为 " 可持续发展 " 这一词语是矛盾的，因为发展可能是固有不能持续的。 - وهذا دليل لا يمكن دحضه على أن الحالة لا تزال غير مرضية على الإطلاق، بالأرقام المجردة والمقارنة، ولا يمكن تحملها في عالم متعاضد.
这不可辩驳的说明，不论绝对或相对而言，形势依然非常令人不满意，在一个相互依存的世界中，是不能持续的。 - والأنماط الراهنة للنقل بما يسودها من أنماط استخدام الطاقة ليست مستدامة وقد تؤدي، إذا استمرت الاتجاهات السائدة حاليا على ما هي عليه، إلى تفاقم المشاكل البيئية التي يواجهها العالم والآثار الصحية.
目前的交通部门的主要能源使用模式是不能持续的，长此下去，会加深世界面临的环境问题并影响健康。 - كما قد يكون من الحكمة التأكد من أن صندوق النقد الدولي تتوافر لديه اﻷموال التي طلبها لمواجهة النتائج المحتملة في حالة عدم استمرار الطلب العالمي.
如果全球需求不能持续的话，确保向国际货币基金组织（货币基金组织）提供它处理可能的后果所需要的资金可能也是明智的。 - ونظرا للطابع المخصص لمعظم الشراكات بين البرنامج الإنمائي والمؤسسات الخيرية، فمن المرجح أن حالات الشراكة في سياقات قطرية خاصة لن تستمر على المدى الطويل.
鉴于开发署与慈善基金会的大多数伙伴关系都属于专项性质，为特定国家情况建立的伙伴关系从长期来说不能持续的可能性很大。 - وفيما يتعلق بأنشطة التعدين غير المستدامة التي يجب إغلاقها (مثل الأسبستوس والفحم)، ينبغي كفالة توفير فرص عمل مستدامة وتأمين عمل مؤقت لائق للسكان المحليين بعد إغلاق المنجم.
对于那些需要关闭的不能持续的采矿活动，如石棉和煤炭，则需要在矿场关闭之后，为当地人创造可持续就业，妥善安排转业。