不知疲倦阿拉伯语例句
例句与造句
- وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للأمين العام والأمانة العامة على جهدهم الدؤوب المبذول في إعداد هذا التقرير.
我想借此机会感谢秘书长和秘书处不知疲倦地编制这个文件。 - فقد عمل بدون كلل، موظفا مهاراته السياسية والتفاوضية في خدمة السلام والتنمية وحقوق الإنسان.
秘书长不知疲倦地努力，运用其政治和谈判技巧来促进和平、发展与人权。 - مون في إدارة الأمم المتحدة.
我也谨对秘书长潘基文阁下在管理联合国事务中展现了不知疲倦的领导，向他表示深切的敬意。 - والشكر موصول إلى الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة، السيد كوفي عنان، على جهوده المتواصلة خدمة لمنظمتنا العريقة.
我们还感谢科菲·安南秘书长，他不知疲倦地努力为我们的组织服务。 - ونحن نشيد به على جهوده التي لم تكل في سبيل تحقيق بعض النتائج الإيجابية للدورة الممتدة لثلاث سنوات.
我们赞扬他不知疲倦、一丝不苟地努力在三年周期中取得一些积极成果。 - ورغم سنّه، ظل رجلا نشيطا يعمل جاهدا لتحقيق قضايا الوحدة والتسامح والتصالح بين الأمم العربية.
尽管年事已高，他依然精力充沛，不知疲倦地追求阿拉伯团结、容忍与和解事业。 - وبالطبع فإنني أتوجه بالشكر إلى الأمم المتحدة لجهودها الدؤوبة لزيادة التعاون بين منظمتينا إلى أعلى المستويات على الإطلاق.
当然，我也感谢联合国秘书处不知疲倦的努力，不断提高我们两组织合作的水平。 - كي مون، على جهوده الدؤوبة في التصدي للمسائل التي تشكل تحديا للسلام والأمن والتنمية الاقتصادية.
我们赞扬潘基文秘书长不知疲倦地处理和平、安全和经济发展领域各项充满挑战的问题。 - مورسى، وفريقه الكفء والودود.
我国代表团还要感谢联合国裁军事务部的恩里克·罗曼－莫雷大使和他的高效率和友好的团队不知疲倦的工作精神。 - وكان يعمل دون كلل لتعزيز وحماية حقوق طائفته، التي لا تزال واحدة من أفقر الطوائف في العراق.
他曾不知疲倦地促进和保护黑人社区权利，黑人社区仍然是伊拉克最贫穷的社区之一。 - فقد استطعتم بشتى السبل، بفضل قيادتكم النشطة الحثيثة، أن ترسوا نموذجا إيجابيا لدورات الجمعية العامة المقبلة.
在很多方面，你以精力旺盛的和不知疲倦的领导为今后的大会会议树立了一个积极的榜样。 - وللأمين العام نقول كم نقدر مبادراته وجهوده الحثيثة من أجل زيادة فعالية المنظمة.
我们向秘书长表示，我们非常赞赏他为使本组织更有效而采取的新行动和作出的不知疲倦的努力。 - مون، لتفانيه دون كلل في مهمته الدقيقة في خدمة مثلنا المشتركة.
我还要向潘基文秘书长深表谢意，感谢他为了实现我们共同的理想不知疲倦地投身于极其棘手的任务。 - وأود اليوم أن أشيد بالدكتورة صادق، التي كانت ولا تزال سفيرة لا تكل لجدول أعمال القاهرة.
今天，我向萨迪克博士表示敬意。 他过去是，现在仍然是开罗议程的一个不知疲倦的倡导者。 - مون، على قيادته الحازمة للمنظمة خلال هذه الأوقات التي شهدت أحداثاً صعبة غير مسبوقة.
我还要感谢不知疲倦的潘基文秘书长在这充满空前而艰巨的全球性事件的时期，果断领导本组织。