不相关的阿拉伯语例句
例句与造句
- ليس ثمة أي رابطة سببية مقنعة بين الإرهاب والدين.
宗教与这种貌似有理的与恐怖主义的因果关系是最不相关的。 - واعتبر حجج الدولة الطرف القائلة بأن ظروف احتجازه كانت مناسبة غير ذات موضوع.
缔约国关于他的拘留条件是适当的说法是不相关的。 - ويشكل التدريب العملي نوعاً مستقلاً من أنواع التعليم لا يتصل بمسارات التعلم الأربعة المذكورة.
实际训练是与四种学习途径不相关的单独一种教育。 - فيجب علينا التركيز على المشكل الحقيقي وليس على المسائل التي ﻻ تتسم باﻷهمية.
我们应集中处置真正的问题，而不是那些毫不相关的议题。 - فالجملة مربكة وليست في محلها، وإما أن تحذف أو تعاد صياغتها.
这一句是引起混乱和不相关的，应该要么删掉，要么重新起草。 - (ج) دراسة البيانات غير المتعلقة بالكلفة كالعوامل الاجتماعية والآثار الاجتماعية والاقتصادية؛
处理与费用不相关的数据，譬如社会因素以及社会经济影响等； - (ه) تجري تمييزاً واضحاً بين مهام هيئة الفحص الفعلية والمهام غير المرتبطة بذلك؛
在实际的检查机构职能和不相关的职能之间保持清楚的界线； - ولهذا السبب فإن رفض الشرطة والمدعي العام ادعاءات صاحب الالتماس ليس محلاً لبحث.
在这一点上，警察局和检察官拒绝请愿人的要求是毫不相关的。 - وأي تدابير لا تشرك الشباب تتعرض لفقدان أهميتها، وانعدام كفاءتها وانعدام شرعيتها.
任何没有青年参与的措施都有可能是不相关的、低效的和非法的。 - وتفيد التقارير بأن اللجنة قد وجهت إما أسئلة مكررة أو لا صلة لها بالموضوع إلى هذه المنظمات.
据报，委员会向这些组织提出了重复或不相关的问题。 - ولذلك فان انقضاء الموعد المحدد لتقديم الدفع لا يؤخذ في الاعتبار في هذا الخصوص.
因此，规定的提交答辩书的期限到期与否在这方面是不相关的。 - بالإضافة إلى ذلك، تم جمع تقرير كينيا مع حالة أخرى لا يوجد معها أي ترابط.
此外，肯尼亚的报告被与另外一个毫不相关的局势混为一谈。 - انا اعمل على شيء صغير
说点不相关的吧 Just working out a little something. - وتتعرض الممارسات المشروعة لأخطار لا صلة لها بها، وتشوه الاستثمارات والقرارات المتعلقة بالأعمال التجارية.
合法行为由于不相关的风险而受到损害，投资和商业决策被扭曲。 - أضيفت الاختصارات الواردة في مشروع وثيقة التوجيهات هذه وشطبت بعض الاختصارات غير ذات الصلة بالوثيقة
已在本决定指导文件中添加特定缩写，并已删除不相关的缩写。