不法分子阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتعلّق أيضا مواد أخرى من القانون الجنائي بمساعدة المجرمين والتفاهم معهم.
刑法典中还载有其他关于帮助不法分子和与不法分子串谋的条款，包括： - كما استمرت أعمال النهب ونصب الكمائن التي ترتكبها بعض العناصر المارقة على طول الطرق المحيطة بمدينة جوبا.
不法分子继续在朱巴周围的主干公路沿线进行抢掠和伏击活动。 - وعلاوة على هذا، فإن المهاجرين غير الشرعيين والعناصر الإجرامية لا تزال تسيء استخدام الآليات الدولية لحماية اللاجئين.
另外，非法移民和不法分子还在继续滥用难民保护的国际机制。 - فلا يجب أن تقع هذه الأسلحة في أيدي شريرة، ولذلك يجب إخضاعها لضمانات ورقابة واسعة.
这类武器不能落入不法分子手中，因此应采取广泛的保障和控制措施。 - وهناك عشرات الآلاف من هذه الأسلحة في السوق الدولية.
国际市场上有成千上万这类武器，一旦落入不法分子手中，便威胁着我们所有的社会。 - إن الأسلحة التقليدية يمكن أن تشكل تهديدا خطيرا للاستقرار الاجتماعي والاقتصادي العالمي إذا وقعت في الأيدي الخطأ.
常规武器如果落入不法分子之手，就会对全球社会经济稳定构成严重威胁。 - حتى وإن كان واحدا في المليون - بأن تقع مثل هذه الأسلحة في الأيدي الآثمة.
核武器落入不法分子手中的可能性总是存在的 -- -- 哪怕只是百万分之一的可能性。 - وللامتثال للاتفاقات على الوجه الكامل، يجب أن يخضع المخطئون من الشرطة المدنية الوطنية للمساءلة الكاملة أمام السلطات القضائية المدنية.
为了全面遵守协定，应由文职司法当局追究国家民警中的不法分子的全部责任。 - وذكر إن حكومة الإقليم تهدف إلى توعية الوالدين والأطفال بالنشاط الإجرامي وتأثير العصابات، ومحاكمة مرتكبي الجرائم بتسليط أقصى العقوبات القانونية عليهم.
领土政府将向家长和儿童宣讲犯罪活动和帮派影响，并最大限度地起诉不法分子。 - وتسري أحكام معينة من القانون الجنائي متعلقة على الخصوص بالأمن الخارجي للدولة وتشكيل جماعات إجرامية، على الأعمال الإرهابية.
《刑法典》特别是关于国家外部安全和不法分子结社的某些规定，可适用于恐怖主义行为。 - وعلى الدول أن تكون متيقظة في حماية الموارد والمنشآت النووية من الوقوع في الأيدي الآثمة، من خلال بذل الجهود الوطنية والتعاون الدولي.
各国必须保持警惕，通过本国努力和国际合作保护核材料与核设施，防止落入不法分子手中。 - لا يوجد أي تشريع يسمح بقمع تجنيد أعضاء في الجماعات الإرهابية. ولا يتناول القانون الجنائي سوى تنظيمات المجرمين ويقمعها.
没有任何法律规定用以制止恐怖主义集团招募成员，只有刑法典对不法分子结社作出了规定并予以惩治。 - وقد أدلى الفريق أول كوناتي ببيان عام حذر فيه من أن الجيش لن يتسامح بعد ذلك مع العناصر المتمردة بين صفوفه، ودعا إلى إصلاح الجيش.
科纳特将军发表公开声明，警告军队将不再容忍队伍中的不法分子，并呼吁进行军队改革。 - واعتمدت الشرطة، بالتعاون مع الوكالات الأخرى لإنفاذ القانون والسلطة القضائية، موقف عدم التسامح تجاه الكشف عن المخالفين ومحاكمتهم ومعاقبتهم بموجب القانون.
警方与其他执法机关和司法部门合作，对于按照条例拘留、打击和惩罚不法分子采取了零容忍态度。 - وينبغي أن يحظى اعتماد نَهج متعدد الأطراف إزاء دورة الوقود بمزيد من المناقشة للحيلولة دون وقوع التكنولوجيات النووية الحساسة في أيد لا ينبغي أن تقع فيها.
对于燃料循环采用多边方法，值得进一步商榷，以便防止敏感的核技术落入不法分子手中。