不恭阿拉伯语例句
例句与造句
- إن الاستخدام الساخر للأطفال بوصفهم أنيابا في الصراع يبدأ بالنظام التعليمي الفلسطيني.
这种玩事不恭地把儿童当作冲突中的工具的做法始于巴勒斯坦教育制度。 - وودت أن أبدي ملاحظة قصيرة، لا بدافع عدم الاحترام أو في محاولة للإهانة، ولكن على أساس إجرائي.
我想要依照程序规则发表简短的评论，不是不恭敬或是企图侮辱人。 - وهذا أمر أدى إلى اللامبالاة والاستخفاف والتغيب الواسع النطاق في الانتخابات في العديد من البلدان.
这就导致了许多国家的选举出现民众冷漠、玩世不恭和大规模弃权的现象。 - ولم يخدع أي بلد كل البلدان الأخرى في العالم على نحو منهجي وساخر مثلما فعل العراق.
世界上没有任何一个国家像伊拉克那样蓄意和玩世不恭地欺骗每一个国家。 - وتقوم حكومة السودان في استخفاف بإحباط جهود المنظمة لنشر قوة تابعة للأمم المتحدة في دارفور.
本组织派遣一支联合国部队进驻达尔富尔的努力受到苏丹政府玩世不恭的阻挠。 - وتبرهن هذه الحالات على الموقف المستهزئ لبعض الدول في المنطقة بخصوص التزاماتها الدولية في المجال النووي.
这些情况表明，本区域某些国家对其在核领域的国际义务持玩世不恭的态度。 - مجهود مذهل مكتوب من قبل رجل مبدع لا يؤمن بأي شئ أو أي أحد إلا بنفسه..
书中到处充斥着玩世不恭 而作者自称机敏过人，才华横溢 是个彻彻底底的无神论者 - ويواصل كاسترو بث مزاعمه التي لا أساس لها بأن الحظر يحرم كوبا من الوصول إلى الأغذية والأدوية.
卡斯特罗继续玩世不恭和毫无根据地声称，禁运使得古巴无法获得粮食和药品。 - ولا تتورّع أبواق الدعاية الأرمينية عن استخدام أي وسيلة لمحاولة كسبها، على الأقل، نوعا من الدعم لادعاءاتها الخبيثة.
亚美尼亚的宣传在试图争取对其玩世不恭的断言至少有某种支持方面不够讲究手段。 - فعزو المسؤولية عن هذه الأعمال لقيام الولايات المتحدة بانتهاج هذه السياسة أو تلك إنما هو حجة تنطوي على استخفاف وانتهازية.
将这一行动的责任归因于美国的这项或那项政策都是玩世不恭和机会主义的论据。 - وقد شاهدنا قوات وميليشيات تقوم بالتطهير العرقي لسكان بلادي وتعمل بدون أي كابح أو نظام وخارج أي نظام.
我们看到玩世不恭地动用代理人部队和民兵，对我国人口实行种族清洗，毫无约束，毫无制约。 - ويمكن اعتبار نزع العمامة تخلياً عن الإيمان، واعتبار تصرف الآخرين السيئ بالعمامة إهانة كبيرة.
摘除缠头巾可被视为背弃信仰，而他人若大为不恭地肆意动了所佩戴的缠头巾，系为极端污辱性的举止。 - ويمكن اعتبار نزع العمامة تخلياً عن الإيمان، واعتبار تصرف الآخرين السيئ بالعمامة إهانة كبيرة.
摘除缠头巾可被视为背弃信仰，而他人如大为不恭地肆意动了所佩戴的缠头巾，系为极端污辱性的举止。 - ويؤكـد هذا قدرتنا الجماعية على أن نتغلب على الأنانية وأن نسمــو على الأصولية السوقية وأن نقبل واجب تحقيق تنمية مركزها الإنسان.
这证明，我们具备克服玩世不恭、淘汰市场原教旨主义、接受以人为核心的发展的集体能力。 - وأذكر بأن بلدي أفردته بصورة فاضحة ساخرة، منذ أشهر قليلة، بعض وسائل الإعلام الدولية كمعقل لظاهرة الاتجار بالأطفال الحقيرة.
我要提到几个月前，某些国际新闻媒体恶毒而玩世不恭地指责我国是邪恶的贩运儿童现象的中心。