不可知论阿拉伯语例句
例句与造句
- إنهم شباب وبالغون وشيوخ، منهم الرجال والنساء، وأرباب العمل والعمال، والمهنيون والحرفيون، والمتدينون ومعتنقو مذهب اللاأدرية، وأبناء البلد والأجانب.
他们可以是年轻人、成年人或老年人，男性或女性，企业家或务工者，专业人士或手工业者，宗教人士或不可知论者，本国人或外国人。 - ويملك الفلاسفة المؤمنون واللاأدريون الحق في الترويج لمعتقداتهم، بغية جذب الآخرين إلى المشاركة فيها، أو حتى محاولة دفع مَن يخاطبونهم إلى تغيير معتقداتهم " .
信徒和不可知论哲学家有权阐明自己的信仰，努力使他人分享这些信仰，甚至努力使受众转而信奉他们的信仰。 " - وقال إن التسمية الجديدة لا تشمل الديانات فحسب وإنما المعتقدات أيضاً (مثل اللاأدرية، وحرية الفكر، والإلحاد، والعقلانية) وتسهل بالتالي التعاون مع جميع الأطراف المعنية.
他辩称，新的职务名称不仅包括宗教、还包括信仰(即，不可知论、自由的思维、无神论和理性主义)，并且这将有利于与所有各当事方的合作。 - 21- وقد زاد مجموع الأشخاص الذين لا يعتنقون أي دين والملحدين واللاأدريين أكثر من أربع مرات بين عامي 1991 و2011 ليصل إلى 237 277 شخصاً في عام 2011.
在1991年至2011年期间，没有宗教信仰的人、无神论者和不可知论者的总人数增加了4倍，2011年的总人数为277,237人。 - إلا أنه في الآونة الأخيرة، قام Rodriguez وRodrik (1999) بإضفاء الطابع الرسمي على بعض الشكوك المثارة إزاء هذا التيار البحثي، وأعادا إرساء النزعة " اللاأدرية " القديمة.
然而，最近Rodriguez (罗德里格斯)和Rodrik(罗德里克)(1999)把对这一研究流派一些疑问正式提了出来，似乎又回到了老的不可知论。 - وهي، في بعدها الديني، تعد من العناصر الشديدة الحيوية التي تشكل هوية المؤمنين بدين ما وتصورهم للحياة، ولكنها أيضا مغنم للملحدين واللاأدريين والمتشككين وغير المبالين، فعليها تتوقف التعددية التي لا انفصام لها عن أي مجتمع ديمقراطي والتي بذل في سبيل الفوز بها، على امتداد قرون من الزمان، كل ثمين وغال() " .
在宗教方面，这是构成信徒身份及其人生观的最为重要的要素之一，但它也是无神论者、不可知论者、怀疑论者和不相关者的一种宝贵资产。 数百年来付出沉重代价赢得的民主社会不可或缺的多元化有赖于此。 - وعلى الرغم من أن كل نظام من النظم القائمة يتطلب إجراء تقييم استنادا إلى مزاياه المحددة، عادة ما تعجز نظم قوانين الطوائف المتعلقة بالأسرة التي تفرضها الدولة عن الوفاء بحقوق الإنسان للأشخاص الذين يعيشون خارج الطوائف المعترف بها، من قبيل الملحدين أو اللاأدريين أو المنتمين إلى الأديان القليل أتباعها أو الحركات الدينية الجديدة على سبيل المثال.
尽管每个现有体系都需要根据其具体情况进行评估，但国家执行的教派家庭法体系通常不能公平对待生活在公认宗教社区以外的人的人权，例如无神论者或不可知论者、小宗教或新宗教运动成员的人权。
更多例句： 上一页