不可撤销阿拉伯语例句
例句与造句
- وحدّد العقدان شروط الدفع بخطابات اعتماد غير قابلة للإلغاء تصدر بحلول تواريخ معينة.
合同明确规定了付款条件及有具体日期的不可撤销信用证。 - يسقط الإيجاب، حتى إذا كان لا رجوع، عندما يصل رفضه إلى الموجب.
一项发价，即使是不可撤销的，于拒绝通知送达发价人时终止。 - وأخيراً، قال إنه مندهش من الإيحاء بأن السجن لا رجعة فيه مثل الإعدام.
最后，他对监禁与死刑同样是不可撤销的这种暗示感到困惑。 - (هـ) عند صدور قرار من المحكمة لا يمكن الرجوع عنه، ويكون متمما للإجراءات ذات الصلة.
e. 法庭已发布不可撤销的裁决，这也就结束了相关的诉讼。 - وأصدر المشتري وفقا لشروط العقد خطاب اعتماد لا رجعة فيه ولكن البائع لم يسلّم البضاعة.
依据合同，买方签发了不可撤销的信用证，但卖方没有发货。 - ويُمول ويُحفظ هذا اﻻحتياطي بالكامل في أصول سائلة غير قابلة لﻹلغاء وسريعة التوافر.
准备金应筹足资金,所持有资金应为不可撤销和即时可用的流动资产。 - ونشير إلى أن مبادئ اللارجعة والشفافية وقابلية التحقق عناصر رئيسية في عملية نزع السلاح النووي.
我们回顾，不可撤销、透明和可核查都是核裁军进程的关键要素。 - وحدد الطلب فترة تسليم المكونات بسبعة أشهر، ونص على أن تدفع قيمتها بواسطة خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء يُسلَّم مقابل مستندات الشحن.
一旦出示装运单即应通过不可撤销信用证支付货款。 - وحدد الطلب فترة تسليم المكونات بستة أشهر، ونص على أن تدفع قيمتها بواسطة خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء يُسلَّم مقابل مستندات الشحن.
一旦出示装运单即应通过不可撤销信用证支付货款。 - ويُمول هذا الاحتياطي بالكامل ويُحفظ في أصول سائلة لا تُلغى وتكون متاحة على الفور.
准备金应筹足资金,所持有资金应为不可撤销和即时可用的流动资产。 - وحدد الطلب فترة تسليم المكونات بأربعة أشهر، ونص على أن تدفع قيمتها بواسطة خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء، يُسلَّم مقابل مستندات الشحن.
货款应在装运单据出示以后通过不可撤销信用证支付。 - وإضافة إلى ذلك، لا توجد لدى اليونيسيف أي عقود تأجير غير قابلة للإلغاء (انظر الملاحظة 33 أدناه).
此外，儿基会没有任何不可撤销的租赁协议(见下文附注33)。 - إلا أن هذه التخفيضات ليست بديلا من التخفيضات التي لا يمكن الرجوع عنها والإزالة التامة لتلك الأسلحة.
不过，这些削减并不能够替代不可撤销地削减和完全销毁这些武器。 - وقال إن مبدأ ألا رجعة في نزع السلاح يعتبر عنصراً هاماً في الحفاظ على السلام والاستقرار الدوليين أيضاً.
裁军问题上的不可撤销原则也是维护国际和平与稳定的重要因素。 - وأن البرازيل تشجع سحب المواد النووية بلا رجعة من الاستخدام العسكري وتحويلها للأغراض السلمية.
该国鼓励作出不可撤销的决定使核材料停止用于军事用途并转用于和平目的。