不可再生资源阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمثل القوات المسلحة أحد أكبر المستهلكين لمجموعة واسعة من الموارد والاحتياطيات غير المتجددة لكل من الطاقة والمواد الخام.
武装部队是多种能源和原材料不可再生资源和储量的主要耗费者。 - والقوات المسلحة هي الجهات المستهلكة الرئيسية لطائفة واسعة من الموارد والاحتياطيات غير المتجددة لكل من الطاقة والمواد الخام.
武装部队是多种能源和原材料不可再生资源和储量的主要耗费者。 - وصحيح أن المنطقة تمتد على مساحة هائلة تحتها مياه جوفية، ولكن هذه المياه ليست مورداً متجدداً وتحتاج إلى الحفاظ عليها.
该地区地底下确有大量的水，但这是需要保护的不可再生资源。 - وتستهلك القوات المسلحة كميات كبيرة من موارد متنوعة غير متجددة ومواد احتياطية سواء ما كان منها وقودا أو مواد أولية.
武装部队是多种能源和原材料不可再生资源和储量的主要耗费者。 - ونتيجة لذلك، زادت نسبة الموارد غير المتجددة من مُجمَل المواد المستخرجة من 38 في المائة إلى 47 في المائة خلال الفترة نفسها.
因此，不可再生资源占总开采量的份额同一时期从38%增加到47%。 - وأكد صحة القول بأن الإقليم يرقد على كمية هائلة من المياه الجوفية، لكنه أضاف أن هذا المورد غير متجدد ويحتاج إلى المحافظة عليه.
的确，该区域地下有大量的地下水，但那是需要保护的不可再生资源。 - ويجري استنفاد الموارد غير المتجددة وتدمير الفصائل الأحيائية، في حين يتزايد تدهور التربة بوتيرة مفزعة.
不可再生资源正在枯竭，生物物种正在遭受破坏，而土壤正在以令人吃惊的速度日益退化。 - وأشاروا إلى أن الفقر يحِــد المعارف والقدرات التقنية لمعالجة المشكلات ويضطر الناس إلى الركون إلى الموارد غير المتجددة.
与会者说，贫穷限制了解决问题的知识和技术能力，并迫使人们仰赖不可再生资源。 - وجرى تحديد تحسين كفاءة استهلاك الموارد غير المتجددة والحد من هذا الاستهلاك باعتبارهما من المجالات التي ينبغي للصناعة أن تشارك فيها بصورة أكبر.
提高效率，减少不可再生资源的消耗，被认为是产业界应更多参与的领域。 - ويشكل الحد من استنزاف الموارد، ولا سيما الموارد غير المتجددة، التحدي الثاني الذي يواجه الأنماط الحالية للاستهلاك والإنتاج.
减少资源耗竭，特别是不可再生资源的耗竭，是当前消费和生产模式面临的第二个挑战。 - فالمياه في طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها هي مورد متجدد في حين أن المياه في طبقة المياه الجوفية التي لا يعاد تغذيتها هي مورد غير متجدد.
有补给含水层的水是可再生资源，无补给含水层的水是不可再生资源。 - بيد أن هولندا تود أن تشير إلى أن مبدأ الانتفاع المنصف والمعقول قد أعيد تحديده لكي يطبق على المصادر غير المتجددة.
不过，荷兰要指出，已重新确定公平合理利用的原则，以将之适用于不可再生资源。 - فالمياه التي توجد في طبقة مياه جوفية تُغذى هي موارد متجددة في حين أن المياه التي توجد في طبقة مياه جوفية لا تغذى هي موارد غير متجددة.
有补给含水层的水是可再生资源，而无补给含水层的水是不可再生资源。 - (5) وتنطبق الفقرتان الفرعيتان (ب) و(ج) على المواد المتجددة والموارد غير المتجددة لطبقات المياه الجوفية (التي تُغذّى والتي لا تُغذّى).
(5) (b)项和(c)项适用于(有补给和无补给)含水层的可再生和不可再生资源。 - وأضافت، صحيح أيضاً أن النفط والغاز موارد غير متجددة، ولكن، مرة أخرى، لا تبرر هذه الحقيقة اتخاذ نهج منفصل.
同样属实的是，石油和天然气属于不可再生资源，但这一事实同样不需要采取另外的办法。