不利条件阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن كذلك إلغاء الشروط غير المواتية التي تحول بين المرأة وبين الحصول على الائتمان.
阻碍妇女利用信贷的不利条件也可以得到克服。 - و) إخضاع الموظف لأي عائق آخر. "
f） 迫使雇员接受任何其他的不利条件。 " - كما يجب على الجهات المانحة الامتناع عن ربط تلقي المساعدة الدولية بشروط ضارة.
捐助者还应该不要对接受国际援助设置不利条件。 - بيد أن مساوئ هذا اﻻقتراح تفوق بنظر الفريق أي مزايا.
但是，专家组认为此一提议的不利条件似乎超过有利条件。 - وتسعى الدولة إلى ضمان المساواة في المعاملة بين الرجل والمرأة وإزالة مظاهر اﻻجحاف القائمة.
国家应力求保证男女平等，并消除现有的不利条件。 - فالأوضاع الحالية السيئة للاتجار بالمنتجات الزراعية والسلع الأساسية تزيد من شدة المشكلة.
目前农业和商品贸易中的不利条件使该问题更无法承受。 - 665- وتتفاقم هذه العيوب السالفة الذكر بالنسبة للأطفال الذين يكونون في صحبة آبائهم في العمل.
上述不利条件对于伴随父母工作的儿童来说尤为严重。 - (أ) فرض أعباء أو التزامات أو حرمان؛
(a) 以一项或多项禁止理由，给任何人造成负担、义务或不利条件；或 - 251- وتواجه النساء والفتيات الطالبات في المناطق الريفية الحرمان في جميع مراحل التعليم.
农村地区的女学生在各级教育中都面临系统化的不利条件。 - ويعتبر عدم الاستقرار السياسي سبباً للظروف غير المؤاتية السائدة في الأراضي الجافة، وعاقبة لها في الوقت نفسه.
政治不稳定是旱地存在的不利条件的原因和结果。 - أما الركود اﻻقتصادي في عدد من بلدان شرق آسيا فقد هيأ ظروفا غير مؤاتية لﻻستثمار المباشر.
一些东亚经济体的经济衰退给直接投资带来不利条件。 - وبالتالي فإن المزايا المترتبة على اتباع طريق واحد للنقل كثيراً ما تلغي مفعولها عيوب من ناحية أخرى.
一些通道的有利条件常常被另一些不利条件所抵消。 - مساعدة المرأة المحرومة من هذه الامتيازات في أن تمارس حقها في التصويت وأن تنتخب
协助受这些不利条件限制的妇女行使其选举权和参加竞选。 - ويجب عدم إخضاع أي شخص لأي شكل كان من أشكال التمييز أو التحيز لمجرد قيامه بترشيح نفسه.
任何人不得因为是候选人而遭受任何歧视或不利条件。 - وفي القطاع الخاص، كان 80 في المائة من الموظفين يعملون في ظل ظروف غير صحية.
在这一部分企业，80%的工人和雇员在不利条件下工作。