不信任动议阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2012، في سان تومي وبرنسيبي، حلَّت سلميا الأزمة السياسية التي أعقبت اقتراحا بحجب الثقة عن رئيس الوزراء حيث قامت الحكومة بتسليم السلطة إلى المعارضة.
2012年，圣多美和普林西比因对总理的不信任动议而引发的一场政治危机得到和平解决，政府将权力移交给反对派。 - وفي تطور منفصل، قدم حاكم مقاطعة خط الاستواء استقالته بعد اعتماد مجلس الإقليم لطلب بسحب الثقة إثر توصية للجمعية الوطنية بتقديمه إلى المحاكمة بتهمة الفساد.
在另外一项发展中，省议会根据国民议会提出的关于以腐败罪对他进行审判的建议，通过了一项不信任动议，其后赤道省省长宣布辞职。 - ويجوز للكونغرس الجديد أن يوجه اللوم لمجلس الوزراء أو يرفض اقتراحا بالثقة فيه، بعد أن يكون رئيس المجلس قد أبلغ الكونغرس بتصرفات الهيئة التنفيذية أثناء الفترة بين حل الكونغرس واجتماع الكونغرس الجديد.
在部长会议主席向国会报告国会中断期间行政长官的行动之后，新的国会可对部长会议提出不信任动议或拒绝对部长会议的信任动议。 - وﻻ يجوز تقديم اقتراح لتوجيه اللوم لمجلس الوزراء أو ﻷي وزير إﻻ من عدد ﻻ يقل عن نسبة ٥٢ في المائة من العدد اﻻجمالي ﻷعضاء الكونغرس وﻻ تتم الموافقة عليه إﻻ إذا صوت أكثر من نصف اجمالي عدد أعضاء الكونغرس بالتأييد له.
对部长会议或任何部长的不信任动议须由至少25％以上的国会议员提出。 批准动议，须一半以上国会议员投票赞成。 - وتشير نتائج هذا التعداد إلى أن عدد سكان البلد يبلغ 263 187 نسمة. وعلى الرغم من ذلك فقد صعّدت المعارضة من انتقاداتها لحكم رئيس الوزراء، وذهبت إلى حد تقديم طلب في البرلمان بحجب الثقة عنه، وإجباره على إقالة وزير الصحة والشؤون الاجتماعية من منصبه.
不过，反对派对总理的领导提出进一步批评，甚至在议会中对总理提出不信任动议，要求他解除卫生和社会事务部长的职务。 - خلال آخر دورة عادية عقدتها الجمعية الوطنية، قدمت أحزاب المعارضة في البرلمان اقتراحا بسحب الثقة من رئيس الوزراء موزيتو، استنادا إلى مزاعم بسوء الإدارة المالية وما اعتُبِر أنه عجز من حكومته عن تحقيق نتائج فعلية.
在国民议会最近一届常会期间，议会反对党声称穆齐托政府财政管理不善，并认为该政府未取得有效成果，因而提出了对穆齐托总理的不信任动议。 - وقد أكدت في كتابها الصادر عام 2007، بعنوان " المصالحة " ، أن أسامة بن لادن موَّل محاولة دائرة الاستخبارات المشتركة بين الوكالات للإطاحة بأول حكومة شكّلتها في عام 1989، من خلال تصويت على سحب الثقة في البرلمان.
她在2007年所写的《和解》一书断言，乌萨马·本·拉丹曾在1989年资助三军情报局试图通过在国会提出的一项不信任动议来推翻她的第一届政府。 - فقد كان بيان السياسة العامة هو المحك الرئيسي خلال الانتخابات الرئاسية في البلد، وفي حالة عدم تنفيذه سيتيح عرض اقتراح بحجب الثقة إمكانية ممارسة رقابة فعالة؛ إذ أدى توقع إجراء تصويت كهذا إلى استقالة الحكومة السابقة التي كان هو عضواً فيها.
政策声明是国家总统选举期间的标语，如果未付诸实施，就构成不信任动议，可能遭到有力谴责；正是这样的投票结果导致他所任职的上届政府下台。
更多例句： 上一页