不丹人阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكثر من 10 في المائة من أبناء بوتان تعساء (وأولئك هم الذين حققوا اكتفاءً في أقل من نصف المجالات).
超过10%的不丹人不幸福(达标领域不到一半)。 - 40- مكتب مفوض التعداد، 2006، تعداد السكان والإسكان في بوتان 2005
人口普查专员办事处，2006年，《2005年不丹人口和住房普查》 - وحقيقة أن المرأة البوتانية متزوجة من شخص غير بوتاني لا تجعلها بحد ذاتها شخصا فاقد الجنسية.
仅凭不丹妇女嫁给非不丹人这一事实本身并不能使她沦为无国籍。 - وقد ورد أيضا ممارسات رعاية الطفل وسلوكيات التماس الخدمات الصحية بوصفها عوامل لسوء التغذية في بوتان.
儿童护理习俗和求医看病行为也被列为不丹人营养状况不佳的因素。 - وما زال معظم البوتانيين يعيشون في نظام العائلات الواسعة، أو يرتبطون بروابط قوية بأسرهم الريفية.
大多数不丹人仍然生活在大家庭之中，或与其乡村的家庭保持着紧密联系。 - واللغة الرسمية هي دزونغا إلى جوار لغات التسنغالا والنيبالي والإنكليزية ويتحدثها عدد كبير من أهل بوتان.
其官方语言是宗卡语，但也有不少的不丹人讲昌格拉语、尼泊尔语和英语。 - ويشكل اللاجئون البوتانيون الباقون في نيبال والبالغ عددهم 000 110 لاجئ مجموعة من أكبر مجموعات اللاجئين في المنطقة.
仍逗留在尼泊尔的110 000不丹人是这一区域最大的难民群体之一。 - ومع ذلك، فالأعراف البوتانية التي تميِّز بين المرأة والرجل ما زالت سائدة أساسا في مجال الإرث.
不过，不丹人对男女不一视同仁的习俗依然盛行，这主要存在于继承权方面。 - (2) مكتب مفوض التعداد (2006).
2 不丹王国政府人口普查专员办事处（2006年）《2005年不丹人口和住房普查结果》，廷布。 - واتفقت حكومتا بوتان ونيبال على تنوع الأشخاص الموجودين في المخيمات، بمن فيهم أشخاص ليسوا من مواطني بوتان.
不丹政府和尼泊尔政府已一致认为，难民营中有多类人员，包括非不丹人。 - 72- ويشكل اللاجئون البوتانيون الباقون في نيبال والبالغ عددهم 000 110 لاجئ مجموعة من أكبر مجموعات اللاجئين في المنطقة.
仍逗留在尼泊尔的110,000不丹人是这一区域最大的难民群体之一。 - وكانوا يشاركون في مسيرة من الهند إلى بوتان للتعريف بالمحنة التي يعاني منها البوتانيون في مخيمات الﻻجئين.
这些人为了宣传不丹人在难民营中的苦难，参加了一次穿过印度前往不丹的游行。 - (1) مكتب مفوض التعداد (2006). نتائج تعداد السكان والإسكان لبوتان (2005).
1 不丹王国政府人口普查专员办事处（2006年）《2005年不丹人口和住房普查结果》。 - ونظراً إلى قلة عدد سكان بوتان وهشاشة ثقافتها، شكلت هذه المشكلة خطراً على بقائها بصفتها دولة أمة.
鉴于不丹人口很少、文化脆弱，这一问题对其作为一个民族国家的生存构成威胁。 - 8- وتشيد اللجنة بالدولة الطرف على تكرمها باستضافة ما يزيد عن 000 100 لاجئ من بوتان و000 20 لاجئ من تيبت.
委员会赞扬缔约国接纳了100 000名不丹人和20 000名西藏难民。