下颚阿拉伯语例句

例句与造句

1. ويدعي أنه أصيب في واحدة من هذه المناسبات في عام ١٩٨٩ إصابات جسيمة، كسر فيها أحد فكيه، ونقل بسببها إلى المستشفى.
   他声称在1989年的一次攻击中，他受了重伤，包括下颚破裂，为此他住院治疗。
2. The left ascending ramus of the mandible is fractured in at least two locations, including the junction of the ramus to the mandibular body.
   第四个人(MKD-1-4)在其下颚左侧上行分支与鄂部的接合点处有骨折。
3. ودخل في اليوم نفسه إلى قسم الطوارئ في المستشفى لاصابته بكسر في فكه وكدمات في صدره نتيجة لضربه حسبما يدعى، على أيدي ضباط الشرطة.
   据称他由于警察的殴打而造成下颚破裂和胸部淤瘀伤，同日被送入医院急诊科。
4. ويعتبر الأطباء أن تقلص حركة الفك وفقدان جزء من الفك العلوي أو الفك السفلي أو غيرها من عظام الوجه من العواقب المعتادة لآكلة الفم().
   医生们指出，坏疽性口炎的常见后遗症包括下颌运动受到限制以及上颌骨、下颚骨或其他面部骨骼部分缺损。
5. وفي تلك الفترة قام أحد كبار الأطباء بنقل طفلة عمرها ثمانية أعوام أصابتها رصاصة في الفك، وكانت حالتها خطيرة، إلى مستشفى الشفاء حيث توفيت فيما بعد.
   此时，一名高级医生将被子弹击中下颚、生命垂危的一名八岁女孩送往al-Shifa医院，女孩后来不治身亡。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. سْتاكلون بالضرب وأُصيب " بتكدّم في فكه الأسفل وعنقه، وورم دموي في الأنسجة اللينة " ، ولتمزيق قميصه.
   未成年人V.Staklon遭到了殴打，结果造成 " 下颚和颈部瘀伤以及软组织血肿 " ；他的衬衫也被撕破。
7. كما تؤكد أن الصور المذكورة أعلاه صور مركّبة، أعدّت في أعقاب ما قدمته من شكاوى، ذلك أنها تبين إصابة في الجهة اليسرى من الذقن والحال أن هذه الإصابة، على حد وصف الشهود وتأكيدهم كما ورد أعلاه، كانت في الجهة اليمنى.
   她还坚称，以上所述这些照片是在她提出申诉之后做了手脚的，因为这些照片显示的伤痕在左下颚，而以上所述并得到证人证实的实际创伤是在右边。
8. لا يزال يتابع علاجاً طبياً ويُعاني من ألم شديد في الأذن اليُسرى ومن قصور سمعي حاد، إضافةً إلى آلام في فكه الأيسر واضطرابات في الذاكرة والنوم نتيجة إجهاد نفسي لاحق للصدمة.
   然而，这样的提议与提交人所受的损失不成比例，因为他还在接受治疗，他仍在遭受下列病痛：左耳听力困难和剧烈疼痛，左下颚疼痛，健忘，失眠，这都是创伤后应激病症。
9. بيد أن هذا المقترح لا يتناسب والأضرار التي لحقت بصاحب البلاغ، نظراً لأنه ما يزال تحت العلاج الطبي، ويعاني آلاماً شديدة في أذنه اليسرى وصعوبات حادة في مجال السمع، وكذا من آلام في فكه الأيسر، ومن اضطرابات في الذاكرة وأرق بسبب اضطراب الإجهاد اللاحق للإصابة.
   但是，这个提议不切合他所蒙受的损害，因为他仍在接受治疗、左耳剧烈疼痛和严重听力困难，而且还有左下颚疼痛、记忆衰退，以及创伤后心理障碍引起的失眠。
10. كما لم تقدم الدولة الطرف أية وثيقة تدعم ما تدعيه من أن صور المتوفى لا تبين أي آثار إصابات جسدية في ما عدا سحج بالذقن (انظر الفقرة 4-2)، رداً على ما أوردته صاحبة البلاغ من وصف دقيق لجثة ابنها المشوهة.
    尽管提交人具体提及她儿子遭到残肢解的尸体，然而，对于除了下颚的擦伤之外，缔约国也没有出示任何文件佐证关于死者照片没有迹象表明尸体有任何生理创伤的说法(参见第4.2段)。
更多例句：  上一页