下朱巴州阿拉伯语例句
例句与造句
- وأنوه بالخطوات الأخرى التي استهلها في الآونة الأخيرة رئيس الوزراء لتشجيع عودة الميليشيات إلى كيسمايو وتحقيق المصالحة بين العشائر في إقليمَي جوبا الوسطى وجوبا السفلى.
我注意到总理最近推出了进一步措施来促进民兵返回基斯马尤以及中朱巴和下朱巴州部族之间的和解。 - وتسعى فئة ديغيل ومريفلي إلى إنشاء ولاية إقليمية سادسة تشمل مناطق باي وباكول وشبيلي السفلى وغيدو وجوبا الوسطى والسفلى.
迪吉尔和米里弗尔部族要求成立一个由拜州、巴科勒州、下谢贝利州、盖多州、中朱巴州和下朱巴州组成的第六区域邦。 - وأشارت التقارير إلى أن الجنـرال " مورغـان " والميليشيا التابعة له اتخذوا لأنفسهم مواقع أخرى بين دودوبلي وأفمادو في منطقة جوبا السفلى.
报道表明 " 摩根 " 将军及手下民兵转移到下朱巴州的多多布勒和阿夫马道之间的地方。 - ماريهان وميجرتين - من أجل السيطرة على المدينة.
下朱巴州，特别是在战略港口基斯马尤内部和四周，局势仍然紧张。 在那里，占主导地位的达尔德部族（马雷汉人与米周提尼部族）之间争夺该城市控制权的权力斗争仍然不断发生。 - وفي أنحاء أخرى من البلد، بسطت ميليشيات موالية للحكومة الاتحادية الانتقالية نفوذها على المزيد من الأراضي في مناطق هيران، وجلجادود، وباي وباكول، وجيدو، ووسط جوبا، وجوبا السلفى.
在索马里其他地区，亲过渡联邦政府的民兵在希兰州、加尔古杜德州、拜州、巴科尔州、盖多州、中朱巴州和下朱巴州都取得了新的进展。 - وبغية تحسين حالة الأمن الغذائي، وزعت منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة مجموعات متكاملة لحالات الطوارئ من الأدوات الزراعية والبذور على نحو 000 20 مزارع في مناطق شابيل الوسطى والسفلى وجوبا السفلى.
为改善粮食保障状况，联合国粮食及农业组织（粮农组织）在中谢贝利州和下谢贝利州及下朱巴州向约20 000农民紧急发放了农具箱和种子。 - وفي نفس الوقت ركزت حركة الشباب أنشطتها التقليدية في منطقة تقع بين قرى براوي (شبيلي السفلى) وجيليب (جوبا السفلى) وباردير (غيدو) ودينسور (منطقة باي).
与此同时，青年党则在 Barawe村(下谢贝利州)、Jilib村(下朱巴州)、Bardhere村(盖多州)和Dinsoor村(拜州)之间的地带集中开展常规活动。 - ولم يصب أحد بأذى. وواصلت قوات بعثة الاتحاد الأفريقي وقوات إدارة جوبا المؤقتة مواجهة الهجمات الإرهابية وهجمات العصابات داخل كيسمايو وفي منطقة جوبا السفلى الأوسع، ولا سيما في محيط أفمادو وعلى طول الطريق بين تابتا وضوبلي.
非索特派团和朱巴临时行政当局部队继续在基斯马尤和下朱巴州广大地区，特别是阿夫马道周边和塔阿布塔至多布利道路沿线，面临游击队和恐怖分子的袭击。 - وفي حين تمثّلت أولوية الحكومة الاتحادية عام 2014 في النهوض بعملية تكوين الدولة، ولا سيما من خلال إنشاء سلطات إقليمية مؤقتة، ظلّت هذه العملية حافلة بالتحديات خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في بيدواه وإقليمي جوبا الوسطى وجوبا السفلى في المقام الأول.
推进国家组建，特别是建立州临时行政当局，是索马里联邦政府2014年的优先事项，但这一进程仍然充满挑战，拜多阿、中朱巴和下朱巴州尤其如此。 - في القطاع 3 (جيدو، باي وباكول) ستنضم إلى الأفراد الحاليين الـ 050 1 التابعين للبعثة قوات إضافية قوامها 500 1 جندي تتقدم الآن من أفغوي في اتجاه بالدوا بهدف ربط إقليمي شابيليه الوسطى والسفلى بإقليمي باي وباكول.
在第3区(盖多、拜州和巴科勒)，现有非索特派团1 050人，将增派1 500人，目前正在从Afgoye向Baidoa开进，目的是将中朱巴和下朱巴州与拜州和巴科勒州连成一片。 - يعاني حوالي 710 ألف شخص من نقص غذائي حاد وأزمة إعالة، بينما يواجه 915 ألف شخص حالات طوارئ إنسانية.إن المناطق التي تعرضت للجفاف الأسوأ هي جيدو وجوبا الوسطى والسفلى ومناطق في كل من باي وباكول، تم تصنيف مناطق شمال جيدو ومناطق ما بين النهرين في منطقة جوبا إلى مناطق منكوبة يهددها خطر المجاعة.
大约有71万人营养严重缺乏，需要支助，而近91.5万人则面临人道主义紧急情况。 受干旱影响最严重的地区是盖多州、中朱巴州、下朱巴州、拜州和巴科勒州地区。 - ورغم ذلك فالنزاع وسوء البنية التحتية للطرق التي ازدادت سوءا بسبب سقوط أمطار أغزر من المعدل، وكذلك ازدحام الموانئ وانعدام الأمن، لا تزال جميعها تعيق الوصول إلى أجزاء من البلد ولا يزال يبلّغ عن ثغرات كبيرة في مناطق جوبا السفلى، وشبيلي الوسطى وجنوبي جلجدود.
然而，冲突、道路基础设施糟糕，再加上超常的降雨，港口拥塞和安全状况不佳，仍有碍于向该国部分地区提供援助，据报在下朱巴州、中谢贝利州和加尔古杜德州南部地区仍然存在显着差距。
更多例句： 上一页