上飛機阿拉伯语例句
例句与造句
- وعندما تكون الرحلة جاهزة. تؤخذ الأمتعة وتُحمل ويتعين على رئيس عمال التحميل أن يقوم بِعَد الأمتعة التي توضع على متن الطائرة.
航班准备就绪时将行李取出，装上飞机，装机主管必须清点装上飞机的行李件数。 - وعندما تكون الرحلة جاهزة. تؤخذ الأمتعة وتُحمل ويتعين على رئيس عمال التحميل أن يقوم بِعَد الأمتعة التي توضع على متن الطائرة.
航班准备就绪时将行李取出，装上飞机，装机主管必须清点装上飞机的行李件数。 - هذه الجريمة التي تتمثل عقوبتها القصوى في السجن لمدة خمسة أعوام، تتعلق بحمل الأسلحة النارية أو غيرها من الأسلحة الهجومية على متن الطائرات.
该罪名的最高处罚为5年监禁，它涉及到将火器或其他攻击性武器带上飞机。 - وتم تحميل الحاويات في الطائرة عن طريق باب المستودع، ثم زلجت على دلافين إلى مواقع سابقة الترتيب حيث جرى ربطها.
这些货箱通过货舱的一个门装上飞机，然后通过滚轴滑到预先安排好的位置，并加以固定。 - وقد تم تشغيل مطار فرجن غوردا بترخيص مؤقت ويجري العمل لبناء مرفق في غان كريك لاستقبال الطائرات المائية.
维尔京戈尔达的机场按照有条件许可证运营，Gun Creek的一个海上飞机设施正在施工。 - ويبين سجل الرحلة (المستند 930) أن هناك 55 قطعة من الأمتعة المحملة، تقابلها 55 قطعة في خطة التحميل.
飞行日志（物证930）表明，有55件行李装上飞机，这一数目与装卸图上的55件这一数目相吻合。 - وقد نقلت في شاحنات عسكرية من الثكنات العسكرية إلى المطار، وحملت في الطائرة تحت إشراف متعهد النقل " Interjug AS " .
用军用卡车把它们从军营中运到机场，然后在转运商Interjug AS的监督下装上飞机。 - ووفرت حكومة تونس كل المساعدة والدعم للبعثة المذكورة منذ بدايتها وحتى نهايتها، فسمحت لها بدخول المطارات والطائرة والميناء البحري.
突尼斯政府自始至终向上述专家团提供了全力协助和支持，允许他们前往机场、登上飞机和进入海港。 - وبمجرد إنشاء فرق العمل المتكاملة سيكون من أولى مهامها تحديد الأفراد الأوَّل الذين سيوفدون لإنشاء مقر البعثة.
因此，一个特派团综合工作队一旦成立以后，一项首先的任务是找到能首先登上飞机去设立特派团总部的人。 - كما أن رئيس عمال التحميل يبلغ مُرحّل ساحة وقوف الطائرات بعدد القطع المحمّلة، وإذا ظهر اختلاف في الأرقام يخطو خطوات لحل المشكلة.
装机主管也会将装上飞机的行李件数告诉舷梯口调度员。 如果两者的数目不合，便将采取措施解决。 - وتشتمل هذه الرقابة على فرض تدابير أمنية منذ مرحلة حفظ وتسجيل الأمتعة حتى مرحلة نقلها إلى الطائرة (بما في ذلك في منطقة تصنيف الأمتعة).
这项管制设想的安全措施涉及行李的看管和登记以及将其装上飞机（包括行李分类区的措施）。 - وبعد التسديد، نقلت شركة UI الخمس مركبات برًّا من ورشاتها النمساوية حتى مطار بودابست، لكي تشحن على متن طائرة تقلها إلى بغداد.
获得付款后，它经陆地将五辆装甲车从奥地利工厂运到布达佩斯机场，准备装上飞机，空运到巴格达。 - وعندما وصلت الطائرة الاليوشن إلى أوغندا، تم تحميل صناديق مختومة وزنها سبعة أطنان على متن الطائرة، ثم أقلعت الطائرة إلى منروفيا بليبريا.
当这架伊柳辛型飞机到达乌干达后，七吨重的几个密封箱子被装上飞机，然后飞往利比里亚的蒙罗维亚。 - ويُحظر أيضا حمل الأسلحة النارية أثناء رحلات الطيران، وصدرت إلى موظفي الجمارك تعليمات محددة بتوخي اليقظة في البحث عن الأسلحة النارية والسلع الاستراتيجية التي قد تُستخدم كأسلحة هجومية.
并禁止携带火器上飞机。 特别指示海关人员注意查找火器和可能用作攻击武器的战略物品。 - يشتمل عمل المستودعات على المناولة الجسدية للمخزونات ووضعها داخل الأرفف والحاويات وتحريكها داخل القاعدة وتحميل الطائرات وتجهيز الحاويات للشحن إلى البعثات.
仓库工作包括实际存放、把货物放到架子上和柜子里、搬动货物、装上飞机、装好集装箱以便运往各特派团。