上院阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، تتّبع 78 دولة نظام المجلسين، إذ لديها مجلس للشيوخ.
此外，78个国家实行包括议会上院的两院制。 - ومدة عضوية نواب مجلس الشيوخ 6 أعوام، أما مدة عضوية مجلس النواب فهي 5 أعوام.
上院代表的任职期限为6年、下院为5年。 - وتبلغ فترة الولاية في مجلس الشعب وفي مجلس الولايات خمس سنوات وست سنوات على التوالي.
下院和上院的议员任期分别为五年和六年。 - وقد اعتمد مجلس الراجيا سبها (مجلس الشيوخ) مشروع القرار ذلك في عام 2010.
联邦院(国会上院)于2010年通过这一法案。 - 5- يتألف برلمان المملكة المتحدة من مجلس اللوردات ومجلس العموم.
联合王国议会由贵族院(上院)和平民院(下院)组成。 - المقاعد المحجوزة للمرأة في مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى) المجموع (100)
省份 参议院（上院）在100个总席位中为妇女保留的席位 - والبرلمان مكون من غرفة دنيا تُسمى الجمعية الوطنية وغرفة عليا تسمى مجلس الشيوخ.
议会包括称为国民议会的下院和称为参议院的上院。 - إلا أن اللجنة المختارة في مجلس الأعيان حددت عدة نقائص في مشروع القانون.
但是，上院的专责委员会指出了该法案的几个缺点。 - وتدخل مجلس الولايات في إحدى الحالات، وقرر إعادة المسؤولين المخلوعين إلى مناصبهم.
上院对一个事件进行干预，恢复了被解职官员的职务。 - وهناك مجلسان، مجلس الشيوخ، وهو المجلس الأعلى والجمعية الوطنية، وهي المجلس الأدنى.
议会分为两院：即参议院（上院）和国民议会（下院）。 - وشكّلت المرأة أيضا 43 في المائة من عضوية مجلس الشيوخ وكانت رئيسته امرأة أيضا.
妇女在参议院(上院)中占43%，议长也是女性。 - ولقد انتخبت النساء أعضاء في مجلسي البرلمان وانتخب المجلس اﻷعلى إحدى النساء رئيسة له.
已经选举妇女担任议会两院议员，上院议长也是女性。 - سعادة السيد قاسم جومارت توكاييف، رئيس مجلس الشيوخ في برلمان كازاخستان
哈萨克斯坦议会上院议长卡西姆若马尔特·托卡耶夫先生阁下 - 94- ويتم تقديم برنامج الحكومة لميزانية الدولة والتنمية من خلال مجلس الشيوخ إلى مجلس الشعب.
政府应将国家预算和政府发展方案提交上院和下院。 - واعتبرت المحكمة العليا ومجلس اللوردات بعد ذلك أن التشريع متوافق مع حقوق الاتفاقية، وتم إقراره.
该立法后来在高等法院和上院受到审查，得到认可。