上诉律师阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتألف الفريق من مستشار استئناف أقدم، ومستشار استئناف، ومستشار استئناف مساعد، ومستشار استئناف معاون.
该小组的人员包括1名高级上诉律师、1名上诉律师、1名助理上诉律师和1名协理上诉律师。 - وبالإضافة إلى ذلك، يطلب نقل وظيفة واحدة لمستشار استئناف أقدم (ف-5) لمعالجة استئنافات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
另外，请求调动一个高级上诉律师员额（P－5），处理卢旺达问题国际刑事法庭的上诉案。 - ٣-٥ وفيما يتعلق باﻻستئناف، يؤكد أن مقدم البﻻغ لم يلتقِ بمحاميه في اﻻستئناف سوى مرة واحدة لمدة تتراوح بين ٠١ دفائق و ٥١ دقيقة.
5 关于上诉问题,据称提交人与其上诉律师仅会晤一次,为时约十至十五分钟。 - ويدعي المحامي الموجود بلندن أنه يبدو أن محامي الاستئناف الجامايكي عن مقدم البلاغ لم يكن راغبا في إثارة المسألة لدى السلطات الجامايكية.
伦敦律师声称撰文人的牙买加上诉律师似乎不愿意帮忙，让牙买加当局注意到此事。 - ويضطر محامو وموظفو الاستئناف إلى السفر إلى لاهاي وكيغالي للتشاور مع المدعي العام ونائب المدير العام بشأن مسائل تتصل بدعاوى الاستئناف.
上诉律师和工作人员也必须前往海牙和基加利同检察官和副检察官磋商上诉有关的问题。 - ويدفع كذلك بأنه لو كان محاميه في اﻻستئناف قد تشاور معه على نحو أفضل لكان بإمكانه بالتأكيد تقديم الحجج التي تدعم سبب اﻻستئناف.
他还陈述，如果他的上诉律师同他更好地磋商，他肯定能够提出证实上诉理由的论点。 - والمكتب المباشر مسؤول أيضا عن القيام، من خلال محامي الاستئناف، بإعداد جميع الاستئنافات وعرضها باسم المدعي العام على دائرة الاستئناف في المحكمة.
直属办公室通过上诉律师也负责编写所有上诉书并代表检察官将上诉书提交法庭上诉分庭。 - ويدعي المحامي أن ما قاله محامي صاحب البﻻغ أثناء اﻻستئناف من أنه ﻻ يرى أي أساس موضوعي للدعوى ترك صاحب البﻻغ بدون تمثيل قاوني بالفعل.
律师认为提交人的上诉律师认为上诉没有法律根据,这实际上使提交人失去了法律代表。 - ولم يدفع المحامي الذي مثّل مقدم البلاغ في الاستئناف بأي سبب يبرر الاستئناف، وقال إنه لم يستطع التوصل إلى أي سبب يمكن الاحتجاج به لصالح مقدم البلاغ.
撰文人的上诉律师未代表他提出任何上诉理由，说他找不到有利于撰文人的任何可争辩的理由。 - كذلك قُدمت توصيات إلى قلم المحكمة فيما يتعلق بتعيين المحامين في المحاكمات بهدف تفادي مشاكل التأخير المترتبة عن تغيير المحامين في مرحلة الاستئناف.
工作组还就指派审判辩护律师问题向书记官处提出了建议，以避免因要求改换上诉律师而造成延迟问题。 - وتراجع اللجنة لوائح الاتهام وتعدّلها بما يتماشى مع الاجتهادات القضائية الجارية وبغية تنفيذ الاستراتيجية الآنفة الذكر.
该委员会由高级检察员、高级上诉律师、法律顾问和其他工作人员组成，依照当前的判例审查和简化起诉，并执行上述战略。 - وتراجع اللجنة لوائح الاتهام وتعدلها بما يتماشى مع الاجتهادات القضائية المتبعة وأيضا بهدف تنفيذ الاستراتيجية الآنفة الذكر.
该委员会由高级检察员、高级上诉律师、法律顾问和其他工作人员组成，依照当前的判例审查和简化起诉，并执行上述战略。 - وفي قضية سمارت ضد جامايكا، أسقط المحامي في مرافعته أمام محكمة الاستئناف ركنين من أركان الدعوى لا جميعها مثلما هي الحال في القضية قيد النظر.
在Smart诉牙买加一案中，申诉人的上诉律师同本案情况一样，虽然没有放弃全部上诉理由，但放弃了其中的两项理由。 - ويبدو من حكم محكمة اﻻستئناف أن محامي صاحب الرسالة في اﻻستئناف )الذي لم يمثله في القضية( اعترف في الجلسة بأنه ليست هناك حجج يمكنه تقديمها للطعن في حكم اﻹدانة.
从上诉法院的判决可以看出，提交人的上诉律师（在审判时没有代理他）在审讯时承认他提不出影响判定有罪的理由。 - (ج) سفر المدعي العام والموظفين المقيمين في لاهاي، ونائب المدعي العام، وأفرقة المحاكمات ومحاميي الاستئناف وغيرهم من موظفي مكتب المدعي العام في كيغالي (300 326 دولار).
(c) 海牙的检察官和工作人员，基加利检察官办公室副检察官、审判队、上诉律师和工作人员的旅费（326 300美元）。