上级法院阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن تشير القرارات التي تشمل قيوداً إشارة واضحة إلى الدوافع، وأن تكون قابلة للطعن أمام المحاكم القانونية؛
关于限制的决定应清楚说明动机，并允许向上级法院上诉； - وينص الدستور صراحة على هيئة قضائية مستقلة، تشمل المحاكم الدنيا والمحاكم العليا.
《宪法》明确规定建立独立的司法机构，该机构包括下级法院和上级法院。 - ويلتمس المستشار عندئذ الإنفاذ من محكمة عليا ذات ولاية جنائية في كندا.
然后，该法律顾问应寻求加拿大境内具有刑事管辖权的上级法院加以执行。 - والقضايا الأكثر تعقدا تنظر فيها محاكم عليا، في كل المراحل حتى المحكمة العليا بجمهورية أوزبكستان.
更复杂的案件由上级法院审理，直到乌兹别克斯坦共和国最高法院。 - ويعرب المصدر من ثم عن قلقه من أن المحكمة الأعلى درجة لم تتصرف تصرف الحكَم المستقل والنـزيه.
因此来文方表示关注，上级法院未能充当独立和公正的仲裁人。 - 68- ويُنظر في القضايا الأكثر تعقداً في محاكم عليا، في كل المراحل حتى المحكمة العليا بجمهورية أوزبكستان.
更复杂的案件由上级法院审理，直到乌兹别克斯坦共和国最高法院。 - والفساد في محكمة دنيا ﻻ ينتهك هذا اﻻلتزام إذا كان إصﻻح ذلك متوافرا بسرعة في محكمة عليا.
下级法院的腐化如果可迅速由上级法院加以补救,则不构成违背义务。 - فصار للمتهمين حقوق موسعة في اﻻستئناف لدى المحاكم اﻷعلى وفي بعض اﻷحيان لدى المحاكم الدولية.
被告享有向上级法院，在某些案件中甚至享有向国际法院上诉的扩大权利。 - وكما تقدم ذكره، فإن المحاكم العليا لجزر فرجن تشكل جزءاً من المحكمة العليا في شرق الكاريبي.
如上文所述，英属维尔京群岛的上级法院是东加勒比最高法院的一部分。 - فالدستور والتشريعات السارية النافذة عملاً بالدستور تختلف في معاملة المحاكم العليا عن معاملة المحاكم الدنيا.
宪法和依照宪法行使的现行法规对于上级法院和下级法院的对待是不同的。 - يتألف النظام القضائي في غوام من جهاز محلي وآخر اتحادي.
关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成，当地司法体系由上级法院和最高法院组成。 - " لكل شخص الحق في أن تراجع الحكم الصادر ضده محكمة أعلى درجة وذلك وفقاً للإجراء الذي ينص عليه القانون.
任何人都有权根据法定程序要求上级法院重新审议原法院判决。 - وأثناء التحقيق، أحيلت جميع شكاواه المقدمة إلى الهيئات الأعلى درجة إلى السلطات التي كان يشتكي منها.
在调查期间，所有他向上级法院提出的申诉都转给了他指控的主管部门。 - )٤( يكون لكل مدان بجريمة حق الطعن، وفقا للقانون، أمام محكمة الدرجة اﻷعلى في الحكم الصادر بإدانته وعقابه.
㈣ 经判定犯罪者,有权声请上级法院依法覆判其有罪判决及所科刑罚。 - 47- وتتألف أعلى المحاكم في غامبيا من المحكمة العليا، ومحكمة الاستئناف، والمحكمة العليا وفريق الطعون التابع للقاضي.
冈比亚上级法院包括最高法院、上诉法院、高等法院和卡迪上诉委员会。