上皮阿拉伯语例句
例句与造句
- ولوحظت الأورام عند التركيزات الأعلى في الظِّهارة الأنفية والمعدة والغدة الدرقية، مع حدوث تغيرات في الكبد وآفات في العين. (الجماعة الأوروبية، 2007)
观测发现鼻腔上皮细胞、胃部和甲状腺的肿瘤高度集中，同时伴有肝区变化和视力损害（欧洲共同体，2007年）。 - وتمنع هذه المركبات بعد ذلك اكتمال نمو الخلايا الصعترية من خلال منع التفاعل أو الارتباط بخلايا ظهارة الغدة الصعترية (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1990).
二丁基锡盐通过抑制作用或与胸腺上皮细胞结合，妨碍未成熟的胸腺细胞成熟（国际化学品安全方案，1990年）。 - وهذه الفئة متاحة للسلطات (على سبيل المثال في حالة مبيدات الآفات) التي ترغب في استخدام أكثر من فئة من فئات تهيج الجلد (انظر الجدول 3-2-2)؛
这个类别供希望有一种以上皮肤刺激物类别(如农药)的管理部门使用(见表3.2.2)。 " - في الفقرة الجديدة (ب) تُحذف كلمة " بشدة " ، وفي الجملة الأخيرة، وتُدرج عبارة " (الفئة 3) " بعد عبارة " فئة إضافية " .
另有一个轻微刺激物类别(第3类)，供希望有一种以上皮肤刺激物类别的主管部门使用。 " - وجرى بعد ذلك كبحه ووجه إلى أسفل وقيدت يداه بقيدين جلديين يتكونان من حلقتين من الجلد مربوطتين بحزام من الجلد حول وسطه مع تثبيت يده اليمنى من الأمام ويده اليسرى وراء ظهره.
随后对他施以限制，面朝下，戴上皮手铐，皮手铐有两个皮环，连着一根皮腰带，右手固定在身前，左手在身后。 - 2015، وان الإصابة بسرطان الجلد القتامي مازالت في ازدياد بين الأطفال وذلك على الأرجح نتيجة لتعرضهم المبكر للأشعة فوق البنفسجية.
有人指出，预计2000年至2015年期间，肤色浅的人患上皮肤癌的比例将提高一倍。 儿童恶性黑素瘤发病率仍在上升，致病原因很可能是过早接触到紫外线辐射。 - HCH (فان فيلسون 1986).
雌性动物的卵子发生受到了破坏性影响，出现了卵巢萎缩、局灶性增生和子宫内膜上皮细胞化生过程改变的情况，根据解释，这可能是由于乙型六氯环己烷的雌激素作用引起的（van Velson，1986年）。 - بيتا (فان فيلسون وآخرون 1986).
雌性动物的卵子发生受到了破坏性影响，出现了卵巢萎缩、局灶性增生和子宫内膜上皮细胞化生过程改变的情况，根据解释，这可能是由于乙型六氯环己烷的雌激素作用引起的（van Velsen等人，1986年）。 - ويمكن الوقاية من سرطان عنق الرحم، وذلك عن طريق أخذ مسحات من عنق الرحم يمكن أن تكشف عن التشوهات التي تسبق هجوم مرض السرطان، والتي يُرمز إليه بالأحرف (SIL)، وكان يُرمز إليها في السابق بالأحرف (CIN).
不过，宫颈癌是可以预防的，通过子宫颈抹片检查可以检测到发展成为浸润性肿瘤前的异常症状，称为鳞状上皮内病变 (SIL) ，以前称为宫颈上皮内病变（CIN）。 - ويمكن الوقاية من سرطان عنق الرحم، وذلك عن طريق أخذ مسحات من عنق الرحم يمكن أن تكشف عن التشوهات التي تسبق هجوم مرض السرطان، والتي يُرمز إليه بالأحرف (SIL)، وكان يُرمز إليها في السابق بالأحرف (CIN).
不过，宫颈癌是可以预防的，通过子宫颈抹片检查可以检测到发展成为浸润性肿瘤前的异常症状，称为鳞状上皮内病变 (SIL) ，以前称为宫颈上皮内病变（CIN）。 - وكانت ارتفاعات خلايا الظهارة في حويصلات الغدة الدرقية كبيرة جداً في الأسماك التي عرضت للأيزومر غاما في اليوم الخامس والستين من مرحلة الامتصاص، وكذلك في الأسماك من المجموعة التي عرضت للأيزومرين ألفا وغاما في اليوم الرابع عشر من مرحلة التطهير.
暴露于γ-六溴环十二烷的鱼在摄入阶段的第56天、以及α-和γ-六溴环十二烷暴露组的鱼在净化阶段的第14天，其体内的甲状腺滤泡上皮细胞高度明显增大。 - وظل الإندوسولفان في حركته الترسبية في نهر الراين يؤثر على الأسماك حتى عام 1986، عندما بدأ الربط بين التغييرات المستحثة بالإندوسولفان في أنسجة الأحشاء الظهارية وتعزيز سمية الملوثات الكيميائية الأخرى التي كانت تطلق في النهر في بازل بسويسرا.
莱茵河沉积物中的硫丹给鱼类造成的影响一直延续到1986年，当时从瑞士巴塞尔排放进莱茵河的其他化学污染物的毒性加剧，也影响到由硫丹引发的内脏上皮组织变化。 - وظل الإندوسلفان في حركته الترسبية في نهر الراين يؤثر على الأسماك حتى عام 1986، عندما بدأ الربط بين التغييرات المستحثة بالإندوسلفان في أنسجة الأحشاء الظهارية وتعزيز سمية الملوثات الكيميائية الأخرى التي كانت تطلق في النهر في بازل بسويسرا.
莱茵河沉积物中的硫丹给鱼类造成的影响一直延续到1986年，当时从瑞士巴塞尔排放进莱茵河的其他化学污染物的毒性加剧，也影响到由硫丹引发的内脏上皮组织变化。 - 1- ينبغي للمشروع أن يقيِّم عمليات القياس مثل نسبة تغطية الكائنات المحيطية للجذور الدعامية، والكائنات المتحركة التي تعيش في منطقة الجذور الدعامية، والملاحظات التي أجريت على تشقق القشر، واللفحة الظهارية، وتوسع الغدة العدسية، واليرقان وتشوه الورقات، وتقزُّم الرئد وانحنائه.
该项目应评估各种措施，如支助根寄生物覆盖的百分比、生活在支助根周围的移动生物群、观察树皮裂痕、上皮瘢痕、皮孔扩张、树叶的变形和萎黄病以及繁殖体生长受阻或弯曲。 - 153- وكان تناول الأنيسول الخماسي الكلور يومياً في الوجبة الغذائية على مدار عمر الجرذان (سنتان) مصحوباً بزيادة حدوث التكثر النسيجي للب الكظري (زيادة في نمو الخلايا) في إناث الجرذان، وزيادة في حدوث تخضب في التكثر النسيجي للنبيبات الكظرية وظهارة الشم والخلية الكبدية في ذكور وإناث الجرذان.
在大鼠生命周期（2年）内，每日在其饮食中添加五氯苯甲醚与雌性大鼠肾上腺髓质增生（细胞增生）发病率增加呈相关性，与雄性和雌性大鼠肾小管上皮、嗅觉上皮及肝细胞色素沉着发病率增加也呈相关性。